王祎

【注】终朝：整天。易：容易。 译文： 整日沉醉于醇酒之中，举杯饮酒容易成醉。终日苦读古书，但抚卷却难以入寐。道理、义理何其深远，岁月如箭般飞逝。功名不过外物，真正重要的是山林生活。昨日夜晚西山的云彩，秋雨生爽气。笑指书桌上的二尺檠（qín，灯台），终究不能放弃读书。 赏析： 这首诗是诗人晚年的作品，反映了他退居林下的生活。诗人在诗中抒发了他对功名利禄的看法，认为它们只是身外之物

【解析】 本题考查对重点句子翻译能力。解答此题时，一定要先理解诗句的意思，然后根据句子的语境来推导句子中某个字的含义，最后根据该字的含义来推导出句子的译文，注意不要出现张冠李戴的现象。如“脱粟足为饭”一句，“脱粟”意为“脱下稻壳”，是说粗茶淡饭，“足”意为“足够”，“为”是“成为”的意思，整句诗的意思是“粗茶淡饭也足够了”。再如“吾宁谢华好，朴素以为娱”，意思是“我宁可抛弃华丽的衣裳

【注释】 杂诗十首 其一：读书虽穷经，学道在穷仁。 穷经：穷尽各种经典。 穷仁：穷尽各种仁德。 通：通达。 至：极。 得：得到。 束发：古代男子二十岁束发成髻。 吾有志：我有志向。 苦辛：辛劳而艰苦。 今：如今。 朝闻：早晨听说。 可夕死：可以连夜死去。 负：辜负。 斯文：这里指学问。 【赏析】 这首诗是一首五言古诗，全诗共四句，每句七字，共二百八十个字。诗中抒发了作者对读书

杂诗十首 其八 诗句原文及其翻译： 人情本多欲，外物相牵攻。富贵恨不早，功名恨难崇。孰知二物者，转盻春华空。君看灯上蛾，何以保其终。 关键词注释与赏析： - 人情本多欲：指人的欲望是多种多样的，难以完全满足。 - 外物相牵攻：形容外界事物相互牵扯、攻击。 - 富贵恨不早：对财富和地位的追求常常因为时机把握不当而感到遗憾。 - 功名恨难崇：对于功名的追求往往因为困难重重而感到遗憾。 -

杂诗十首 其二 一日复一日，一月复一月。坐看明镜中，颜色晓夜别。日夜不我与，少壮能几时。寸阴倘不惜，后悔将安追。 注释： - 杂诗：一种诗歌体裁，属于中国古典诗歌中的一种形式。 - 一日复一日：意思是每天的日子都像重复一样。 - 一月复一月：意思是每个月的时光都像重复一样。 - 坐看明镜中：意思是坐在那里看着明亮的镜子。 - 颜色晓夜别：意思是在早晨和晚上，人的脸容都会发生变化。 -

【注释】 南国种的是藜和苋，北地栽培的是瓜与姜。 吃些蔬菜味道不差，淡泊寡味却更香长。 元相国的仓库里胡椒堆积，终然袜塞口徒死可怜伤。 【赏析】 这首诗写元代的统治者奢侈浪费。首句“南园种藜苋，北苑艺瓜姜”点明地点和作物。接着两句说，吃这些菜虽不美，但清淡无味，却更香长。意思是，这些菜虽然不好吃，但它们淡而有味，清香扑鼻，使人感到一种特别的清香。这两句诗看似平淡无奇，其实蕴含着丰富的内容

这首诗是王氏子孙在凤林乡避战乱时所作，表达了他们对祖地的眷恋之情和对家族未来的展望。 诗的第一句“凤林县南鄙，山僻田衍腴”描绘了凤林县南边的景象，山僻而田肥沃。接着诗人回忆了王氏家族的起源，“维婺望王氏，吾祖始所居”，表明他们是从婺源来的。 第二句“子孙既散处，往往乡相都”则描述了家族成员分散在各地的情况。接下来的句子“绵延四百载，馀裔犹纷敷”表达了家族繁衍生息，延续了四百年的历史。

【注释】 杂诗十首其三天地最钜物，人身实至微。 身焉不自尊，曷以配两仪。 仰惟古圣贤，充实有光辉。 因怜蠢蠢徒，鸟兽安须麋。 【赏析】 此诗是一首咏叹人的生命价值的诗篇。全诗分三层：第一层“天地最钜物”总写天地之大；第二层“人身实至微”，从人的渺小反衬出人的尊严；第三层“仰惟古圣贤，充实有光辉”，则从古人身上汲取力量，激励自己奋发向上。 “天地最钜物”一句，是对宇宙的赞颂。在诗人看来

【注释】 灯残（灯花）：灯火将尽，灯芯已烧焦。 结（guǒ）：同“裹”，包裹。 木烂菌方采：指树木枯死而腐朽时，菌类才从其中生长出来。 物既就凋零：事物到了衰败的时候。凋零：凋谢衰落。 秀气：美好的气质、才华。 在：存，存在。 惟人最灵明：只有人类是最聪明的。 惟：只。 慎勿轻自待：不要轻视自己。 堂堂七尺躯：指人的高大的身躯。七尺，古时以七尺为成年男子身长。七尺，这里泛指人的身材高大。

我们来分析这首诗。 一、诗句解读： 1. 西风戒郊原：这句描述的是秋季西风的来临，暗示着一个季节的转变。在中国传统文化中，西风往往与秋天相关联，象征着成熟和收获。 2. 百谷敛嘉秀：百谷指的是各种庄稼，这里的“敛”表示收拢、聚集的意思。百谷收敛其精华，意味着丰收的季节已经到来。 3. 属兹乐丰登：这里的“兹”是一个指示代词，表示这个时候或者这个时候的事物。全句意为