佘翔
【译文】 老朋友酿的春酒熟了,邀请我来喝醉在烟雾缭绕的萝藤之下。 酒杯中酒意浓厚,我却没有畅饮的心情,奈何我卧病在床不能起床。 隔着帘子黄莺静静啼叫,对着窗户白云悠悠飘来。 高阳侣朋已断,我不能再和他们一起放声歌唱,只能独自悲叹。 【赏析】 这是一首托物寄情的抒情诗。诗人在病中被故交邀饮,本想借饮酒消愁,却因身染疾病而未能如愿。于是,他只好写诗表达内心的苦闷,以抒解愁绪
【注释】 楚楚:清丽的样子。陈中彦:即陈子昂,唐代著名诗人。 明时:指唐朝这个“盛世”。璧:古代一种玉器。未沽:没有出售。 图书窥二酉:二酉山在湖南,山上有藏书。 神偏合:指彼此心灵相通。神:通“神交”或“神往”。 相过:相互拜访。兴不孤:兴致高,没有孤单之感。 交欢:交谊融洽。尊酒:指美酒。 片月:半轮明月。 冰壶:形容清澈明亮。 【赏析】 这是一首赠别诗。首联两句说
新秋寄友人 相思岁华晚,相望海云深。 明月青山梦,秋风白石心。 轩窗倚桂树,道路入枫林。 遥想梅花下,翛然独抱吟。 译文: 在新的秋日里,我寄给我的友人, 心中充满了对远方朋友的思念。 看着窗外的明月,我在想象着你的样子, 仿佛你也在欣赏着同一片天空。 我在梦中回到了故乡,那里有青山绿水,也有我们的欢笑; 我在梦中感受到了秋风,它吹拂过我的脸颊,带走了我心中的烦恼。 我站在轩窗前
【注释】 严滩:地名,在今浙江省桐乡县。王仲房:作者的朋友。论交二十载:指二十年的交往。湖海:指广阔的水域。高风:指高尚的品格或志向。 名自青云薄:名声来自青云,指有很高的声誉。青云,比喻仕途。 诗多白发工:写诗时常常运用老练的技巧。白发,这里用来形容年纪已高。 灵岩探玉笥:灵岩山的山洞中藏着许多宝贝,王仲房曾经到那里去寻找。 流水调丝桐:流水声与弹琴声交织在一起。 七里扁舟客
诗句释义及赏析: 1. “为爱幽栖客,停舟问草堂。” - 注释: 因为喜爱隐居的生活,停下来询问草堂的主人。 - 赏析: 诗人因对隐居生活的向往,停下船只前去询问隐者的居所。这反映了诗人对于远离尘嚣、寻求心灵宁静的渴望。 2. “片云移远树,孤雁带斜阳。” - 注释: 一片飘动的云儿移动了远方的树木,一只孤单的雁鸟带着斜阳飞翔。 - 赏析: 通过描绘一幅动态的山水画面
【注释】 神理冥冥(míng míng)在:指神灵的意旨。冥冥,幽深的样子。 凄风断竹林:形容萧瑟凄冷的寒风,吹断了茂密的竹林。 泣谁明璞玉:哭谁能使我明白自己像璞玉一样未被发掘呢?“泣谁”即“为谁”,指谁能够理解自己的价值。 教独费籯金:教令独用千金。比喻重金求得人才。 秦市舂休杵:指在秦地集市上卖舂米的罢手不用捣杵。秦地,泛指各地。 雍门响绝琴:指雍门子狄弹琴声断绝了,表示悲伤。雍门
【注释】 1. 吴伯时:即张志和,唐代著名诗人。 2. 方嗣宗:即方干,唐代著名诗人。 3. 郭:城郊。 4. 清秋:深秋季节。 5. 但得逍遥趣:只求得自由自在的情趣。 6. 何殊汗漫游:哪里比得上流连忘返地漫游? 7. 烟云十里澹(dàn):烟雾迷蒙,云雾缭绕,远处景色朦胧而恬静。 8. 花木一庭幽:花树繁茂,庭院幽深。 9. 陶然散客愁:陶然,快乐的样子;散,消散、消解。形容酒兴正浓时
译文: 在夜晚的雨中,薛允与我同行。 客舍里显得十分凄凉,夜雨打湿了窗子,发出沙沙的声音。 老朋友来访,我们共饮着酒,坐在班荆之下。 我羡慕那流水,它能和我的志趣相投;我嘲笑天上的浮云,它一生都在空中飘荡。 不必去谈论过去的事情,只要我们共同度过余生,就够了。 注释: 1. 夜雨:夜晚的细雨。 2. 薛允:人名,可能是作者的朋友或熟人。 3. 客舍:旅店。 4. 凄凉:寂寞冷清的样子。 5.
这首诗是杜甫对已故友人王长公的悼念之作。以下是逐句的释义和赏析: 1. 勋业三朝老,文章百代师。 - “勋业三朝老”:王长公在朝廷服务了很长时间,功勋卓著。 - “文章百代师”:他的文采和学问被后人奉为楷模,影响深远。 2. 倏为鸿鹄举,长与白云期。 - “倏为鸿鹄举”:突然之间他就像一只飞翔的鸿鹄,展翅高飞。 - “长与白云期”:他长久地期待着像白云一样的逍遥自在的生活。 3.
注释: 1. 商风号大壑:商风呼啸着,像在大壑中。 2. 惨淡岁星徂:岁月匆匆流逝。 3. 神理绵绵在:神仙的踪迹渺无踪影。 4. 仙踪渺渺孤:仙人的踪迹渺无踪影。 5. 曲池残雪冷:曲池上的残雪依然冰冷。 6. 高馆暮禽呼:高楼上黄昏时的鸟儿叫声。 7. 惆怅游梁客:悲伤的梁上君子。 8. 重来泪已枯:再次来到这里时泪水已经干涸了。 赏析: 这首诗是诗人对王长公去世的哀悼之情