相思岁华晚,相望海云深。
明月青山梦,秋风白石心。
轩窗倚桂树,道路入枫林。
遥想梅花下,翛然独抱吟。
新秋寄友人
相思岁华晚,相望海云深。
明月青山梦,秋风白石心。
轩窗倚桂树,道路入枫林。
遥想梅花下,翛然独抱吟。
译文:
在新的秋日里,我寄给我的友人,
心中充满了对远方朋友的思念。
看着窗外的明月,我在想象着你的样子,
仿佛你也在欣赏着同一片天空。
我在梦中回到了故乡,那里有青山绿水,也有我们的欢笑;
我在梦中感受到了秋风,它吹拂过我的脸颊,带走了我心中的烦恼。
我站在轩窗前,望着窗外的景色,那是一片枫叶飘落的地方;
我走在道路上,进入了枫林中,那里有秋天的落叶,也有我们的回忆。
我在远处想象着你,你在梅花树下独自沉思,
而我也在独自思考着我们之间的友谊和未来。