李贤(原德)
【注释】 闲来观物:闲暇时欣赏自然景物。 方沼:方形的水塘,这里指园林中的水池。 跃鲤:跃出水面的鲤鱼。 层霄云净:层层的天空晴朗无云。 晓树:清晨的树木。 并育:同时生长,比喻两种不同事物或现象在同一环境中共同存在。 宣明情固适:表达情感和道理是自然而然的合适。 细研穷:深入研究。 【赏析】 这首诗描绘了诗人在闲暇时刻观赏周围景色的情景,通过观察自然万物
【解析】 本题考查理解诗歌内容,把握诗歌的主旨及情感的能力。解答此类题目需要学生正确把握题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文”,然后根据注释和提示,逐句进行翻译。注意重点字词的翻译,同时要联系上下文疏通诗意。最后概括作答即可。 十四夜赏月 秋容淡淡月华鲜,万里青天一镜悬(明月如洗)。 素魄渐从今夜满,玉轮争看九分圆(皎洁明亮的月亮)。 婵娟皓彩宁知欠,皎洁清光未觉偏(皎洁清朗的光)。
这首诗是唐代诗人杜甫的《听琴》,它的内容如下: 圣谟洋洋嘉言彰,虞廷赓歌际明良。 千载遗音幸不亡,岂云冰炭置人肠。 栖鸾之桐出峄阳,法象天地圆与方。 昔闻孔子学师襄,杏坛函丈日徜徉。 爨下焦尾声琅琅,知音争似蔡中郎。 正声感我尘虑忘,蔼然和气在中央。 烦君为我收锦囊,来日还销一瓣香。 诗句释义: 1. 圣谟洋洋嘉言彰,虞廷赓歌际明良。 “圣谟”是指伟大的谋略;“洋洋”意味着众多而广博
桃源清隐 高情乐隐觅仙踪,深入巫山第几重。 洞口有田春种玉,鼎中无火夜蟠龙。 石潭凉浸蛾眉月,兰室香飘麈尾风。 遥想扁舟游览处,桃花夹岸水溶溶。 注释: 1. 高情乐隐:形容对隐居生活有着极高的情感和追求。 2. 仙踪:指仙人的踪迹或仙境中的踪迹。 3. 巫山:指长江三峡中的巫峡,也泛指山水风光旖旎的地方。 4. 第几重:表示经过多次探索或寻找后到达的程度。 5. 洞口有田:指洞口旁有一片田地
【诗句解析】 1. 隐几看书日已中,窗涵凉意树阴浓。 - "隐几":指坐在桌旁。 - "看书":读书。 - "日已中":中午时分。 - "窗涵凉意":窗户透进来的凉风。 - "树阴浓":树叶茂密,阳光无法照射,形成浓厚的影子。 2. 卷帘燕避黄梅雨,隔院鸠啼翠竹风。 - "卷帘":收起窗帘。 - "燕避黄梅雨":燕子飞出躲避雨水。 - "黄梅雨": 夏天常见的降雨现象。 - "隔院鸠啼翠竹风"
积学芹宫岁月深,云霄今喜合朋簪。 松筠耐守平生节,鸿鹄宁闲万里心。 座上论文寒对酒,指边流水夜鸣琴。 超迁拟见承恩宠,凤尾珊珊振佩音。 注释: 和答顾进士孟乔其一:我和你共同作诗以回答他。 积学芹宫岁月深:在翰林院(芹宫)学习多年。 云霄今喜合朋簪:现在很高兴能与你结成朋友。 松筠耐守平生节:像松树一样坚守着高尚的气节。 鸿鹄宁闲万里心:就像天鹅一样胸怀壮志,远大高洁。 座上论文寒对酒
译文: 深夜里捣衣声声入耳,银河下的月色格外明亮。 四处响起急促的砧声,戍边士兵远在千里之外。 戍边士兵在遥远的边疆,几千里的路程,霜雪交加的声音不绝于耳。 辗转反侧,难以成眠,梦中也没有完成那未尽的梦。 风中传来阵阵哀愁,仿佛是愁声飘进了我的耳边。 闺房之中感伤不已,泪水双滴落下,皎洁月光照耀着沙漠。 寒衣寄送到了边塞,那里朔风凛冽,衣裳正感到寒冷而薄弱。 赏析:
听琴 银河耿耿月华凉,有客坐对琴一张。 金徽玉轸联辉光,拂髯举指弹清商。 漆园春梦蝶飞扬,花底嗈嗈双凤凰。 碧霄嘹唳孤鹤翔,四壁唧唧鸣寒螀。 呜咽流泉出涧忙,万壑爽籁发笙簧。 古戍悲角晓带霜,洞庭秋涨波茫茫。 巴峡惊湍激石礓,突然铁骑鸣刀枪。 长堤柳絮随颠狂,珠林石鼎沸兰汤。 雪花六出纷呈祥,平沙雁落满江乡。 喧啾百鸟忽轩昂,下流奔急见飞航。 高峰瀑布千尺强,雷电交作雨霈霶。 挺然松竹共苍苍
【诗句解析】 “独不见,佳人面,二八美如花,娇态人争羡。” - 译文: 独自见不到,那个女子的脸庞,美丽如同绽放的花朵。她娇媚的姿态,让人争相羡慕。 - 注释: 2. “二八”指年轻女子,这里特指少女时期。3. “娇态”指的是女子妩媚动人的样子。4. “人争羡”说明女子的美丽吸引了许多人。 - 赏析: 这句诗描绘了一个美丽的女子,她的美貌和娇媚姿态让周围的人都为之羡慕。 “又不见,佳人老
城上乌鸦,城上的乌鸦叫,月亮将要落下。城外秋风,吹拂着秋天的风,吹得很大。乌声啼罢露华晞,露水干了,乌鸦的声音也消失了。草树苍凉曙光薄,草和树都显得十分冷清,只有早晨的阳光很微弱。都门车马集如云,城门附近的车马像云一样聚集在一起,人很多。离筵劝酒何殷勤,在离别的时候,主人热情地敬酒,希望客人能够多喝几杯。酒阑人去棹歌发,酒喝完了人们离去了,船夫唱起歌来。明日乌啼何处闻,明天晚上