秋容淡淡月华鲜,万里青天一镜悬。
素魄渐从今夜满,玉轮争看九分圆。
婵娟皓彩宁知欠,皎洁清光未觉偏。
且泛芳卮先试赏,明宵此际有诗联。
【解析】
本题考查理解诗歌内容,把握诗歌的主旨及情感的能力。解答此类题目需要学生正确把握题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文”,然后根据注释和提示,逐句进行翻译。注意重点字词的翻译,同时要联系上下文疏通诗意。最后概括作答即可。
十四夜赏月
秋容淡淡月华鲜,万里青天一镜悬(明月如洗)。 素魄渐从今夜满,玉轮争看九分圆(皎洁明亮的月亮)。
婵娟皓彩宁知欠,皎洁清光未觉偏(皎洁清朗的光)。
且泛芳卮先试赏,明宵此际有诗联(暂且开怀畅饮欣赏)
赏析:
首联写秋夜月色之美。淡淡月色,皎洁月华,映衬了天空的碧蓝;月光如水,洒向大地,照亮了千里晴空。这两句诗描写了秋夜的宁静,月光明亮,给人的感觉是那么美好和舒适。
颔联写中秋月色之美。诗人用拟人化的手法,把月亮比作美人,写出了月色的明亮、皎洁、圆满。这两句诗不仅描绘了中秋月色的美好,也表达了诗人对美好生活的向往。
颈联写赏月之乐。诗人用比喻的手法,将月亮比作美人,写出了月亮的美丽、娇媚。这两句诗描绘了中秋之夜,人们欢聚一堂,共同欣赏月亮的景象。诗人通过这两句话,表现了人们对中秋节的喜爱和期待。
尾联写饮酒赏月之趣。诗人用拟人的手法,将月亮比作美人,写出了月亮的美丽、迷人。这两句诗描绘了人们在中秋之夜欢聚一堂,饮酒赏月的快乐场景。诗人通过这两句话,表达出了人们对中秋节的喜爱之情。
全诗以简洁的语言描绘了中秋月色的美丽与迷人,以及人们在中秋之夜欢聚一堂,共同欣赏月亮的景象。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对美好生活的向往和追求。