孙一元
注释: 远征此日怜吾子,木落苍山烟雾开。 挂席独看淮北月,与谁同眺沛中台。 上林冰雪愁时暮,万里江湖入梦来。 此去君门看献策,济时须用出群材。 译文: 今日远征,我怜惜我的儿郎,木叶落下,苍山的烟雾散开了。 独自坐在船头欣赏淮河以北的月亮,与谁一同仰望沛郡之台? 上林的冬天,白雪纷飞,愁思随着暮色降临,万里的江湖在梦中浮现。 你将在朝廷上献上你的策略,要想济世安民,必须拥有出众的才能
【注释】 轻凉:微凉。素裾(jū):白色衣裙,这里指衣服。 雨晴:雨后天晴。 句好:形容声音悦耳动听。 月上初:月亮刚升上天空。 风尘:指世间的纷扰世事。 杖屦(jǔ jù):拄着拐杖、穿着草鞋,代指老人。 【赏析】 这首诗是诗人在山中偶遇友人刘元瑞时所作。首联写林下清幽,雨后傍晚景色别有一番风味;次联写诗人闭门闲坐,闻得捣药声而想起友人;三联写自己厌倦尘世,志在山林,不愿为官
月波楼为陈子鱼题 危楼溪上倚层空,住近仙人白兔宫。 浪静鱼龙眠挂影,夜凉河汉动秋风。 钩帘弄钓沧洲上,开槛洗杯清镜中。 他日乘舟听吹笛,我来相访水云东。 注释: 月波楼为陈子鱼题 —— 这里指代的是诗人为陈子鱼所建的月波楼。 危楼溪上倚层空,住近仙人白兔宫 —— 这个“仙人”指的是传说中的八仙之一,住在一座名为“白兔宫”的宫殿里。诗人站在这座高楼上,看着远处的流水和山峦,仿佛看到了仙人居住的地方
注释: - 九月江南风色幽,狂歌长日爱林丘。 - 九月江南的秋天,风景幽雅,我纵情歌唱长日,喜爱林丘之景。 - 狂歌:即大声唱歌。 - 长日:漫长的时光。 - 爱林丘:喜欢山林中的丘壑(山丘)。 - 酒杯且拟东篱醉,汗马未收西国忧。 - 暂且举起酒杯,模仿陶渊明在东篱下的醉酒情景,但尚未收兵平息西边的战事忧虑。 - 东篱:指东边的篱笆旁。 - 汗马:形容辛苦奔波、劳累的样子。 - 收疆:收复领土
诗句翻译:乌啼 - 乌啼,野树岁将暮,满眼菉葹行路艰。老我只应依白堕,几人犹未识青山。 译文: 乌鸦鸣叫,野外的树木已经快要到了年尾,眼前到处都是绿色的蔓草,行走的道路变得艰难。 我年事已高,只应该像白堕一样安度晚年,但还有很多人还没有理解到真正的青山。 注释与赏析: 1. 词语解释: - 乌啼:指乌鸦的叫声。 - 岁将暮:表示时间的流逝,岁月已近尾声。 - 菉葹:一种植物
至日携搕登道场山 译文:到了这一天携带手杖登上了道场山。 注释:至日,到某一天;携搕(zhì jié),拿着拐杖;登,登高; 瞥眼风尘岁屡迁,椒盘柏酒自留连。 译文:转眼间,岁月在不断变迁,椒盘与柏酒依然让人留连忘返。 注释:瞥眼,转眼之间;风尘,指世间的纷扰杂事;岁屡迁,岁月在不断变迁;椒盘,即椒盘筵,古代的一种宴席;柏酒,柏叶浸泡的美酒; 半生作计闲为上,到处论交山最贤。 译文
王与时方伯顾与成参议见访山中。 柴门车马藩侯重,下榻高谈尽日欢。 注释:柴门象征隐逸的志向,藩侯是尊贵的地位,下榻表示招待宾客的款待,高谈是指畅所欲言。 笑我风流丘壑相,对君倒着竹皮冠。 注释:丘壑相比喻诗人的才情和气质,竹皮冠是古代文人的一种帽子,倒着戴表示谦虚。 山中芝草阑干长,石上松阴空翠寒。 注释:阑干指的是栏杆,松阴指松树的影子,空翠寒形容松树苍郁而幽静。 记得晦翁诗句好
注释: 1. 生涯未了乌藤杖,裹足茅茨年复年。——我的生活还没有结束,我仍然用乌藤杖行走着。 2. 报答清朝浑是句,破除尘事总宜眠。——回报朝廷的清正廉洁是一句名言,摆脱尘世的纷扰总是需要休息的好办法。 3. 生来白石仙人分,老结碧山学士缘。——天生就是白石仙人的缘分,老年时与碧山学士结下了深厚的关系。 4. 剩有一裘行带索,等闲懒坐野狐禅。——只剩下一件皮衣,带着一根绳子
【注释】 发船:指送行。挝鼓:击鼓。使君:州郡长官的尊称。黎元:百姓,老百姓。十年:指李剑州任职的年数。铁堂峡:在四川省剑阁县东北,有铁门关和铁笼山。秦山:即秦岭,在今陕西省、甘肃省一带。玉垒峰:指玉垒山,在今四川广元北。蜀:今四川一带。治功:政绩,治理成就。 【赏析】 《送李剑州白甫》是唐代诗人杜甫创作的一首送别诗。诗中表达了送别时的依依不舍之情,同时寄寓了对友人未来仕途成功的祝愿
【注释】 西湖:泛指杭州的西湖。雨过:雨停。荷气:荷花的香气。船头:船的前端。言笑频:频频地交谈、欢笑。清樽:指酒樽。有真意:有深意。明月堕地延高人:月光从天上洒落,照亮了高士。延,延引的意思。沙鸟:水鸟。岩花:山花。吹满巾:风吹得头上、脸上都湿透了。两江:指浙江和江苏两条江。事业:指功名事业。不须问:不需要去打听。来伴渔樵终此身:来作渔夫樵夫的陪伴者,度过这一生。 【赏析】