郭谏臣

夜泊富阳 富阳城下泊，落日映川原。 云起连天目，潮生自海门。 客星春渚白，仙舫夜涛喧。 嘉遁思前哲，终期不负言。 注释： 夜泊富阳：在富阳城下停泊，观赏落日和川原的景色。 富阳城下泊：指在富阳城的城下停留。 落日映川原：落日的余晖映照在宽阔的原野上。 云起连天目：云彩连绵不断，仿佛连接着天空的边际。 潮生自海门：海水因潮汐而涌来，从海门处形成。 客星春渚白：指夜晚的星辰中，有一颗明亮的星星

【注释】 青山：指家乡。彩鹢（yì）：古代一种船名，用彩色装饰，故称。年光：时光。先春：比春天早到。江月：指月光。风涛：指波浪和风声。乡曲：故乡的曲子、歌调。 【译文】 与郭参戎在江上夜谈 送别青山暮色，归途彩鹢新发。 时光如流水般飞逝，暖气已提前春天。 江上明月伴着客人远去，夜风吹得人心惊胆战。 灯前欢笑陪伴着，乡里曲调和意情亲。 【赏析】 《江上与郭参戎夜话》是唐代诗人王建的作品

《江上晚晴》是唐代诗人王建的一首诗作。此诗描绘了一幅江边夕阳余晖映照着山峦和江水的图画，通过描写江边景色，表达了诗人对大自然美景的赞美之情。 译文： 雨后的山峦显得更加清新润泽，日落时江水波光粼粼，仿佛烟云融入虚无之中。村舍近在咫尺，青蚨酒易得，醉后笑自己如同天地一狂夫。 注释： 1. 雨歇山逾润：雨后的山峦显得更加清新润泽。雨歇，即雨水停止。 2. 江行日欲晡：日落时分，江水波光粼粼

【解析】 1.“轩舆”：帝王的车驾。 2.“停舍馆”：指帝王在江边停下车驾住宿的宾馆。 3.“入枕水淙淙”：形容诗人夜不能寐的情景。 【译文】 落日催征骑，扁舟下渡江。 轩舆停舍馆，灯火照山窗。 懒性真堪隐，雄心未肯降。 良宵清不寐，入枕水淙淙。 赏析： 此诗描写了诗人乘扁舟过江时所见景色以及内心感受。首两句点明时间地点和征骑之急迫；次句写扁舟下渡江；第三、四句描写江上人家景象和诗人心情

山行过仙槎寺 梵阁层霄构，仙槎古寺名。 松间群从入，石上一僧迎。 映日孤云细，窥春好鸟鸣。 喜无羁靮累，潇洒不胜情。 注释： - 梵阁：指的是寺庙中的佛塔。层霄构：层层叠叠的构造。 - 仙槎：指的是神仙的船。古寺名：古老的寺庙名字。 - 松间群从入：在松树林中一群群地进入。 - 石上一僧迎：在石头上有一位僧人迎接。 - 映日孤云细：映照着日光的孤独的云彩很细。 - 窥春好鸟鸣

【注释】 一棹：一桨。季鹰：晋代孙绰的字。孙绰曾自号“高斋”，又自号“秋兴公”。 同白璧：比喻清白。白璧，白色无瑕的美玉，常用以比喻人的清白。 忽尔：突然。青蝇：谗佞小人，比喻坏人。 非是：不是。嫌官缚：意思是说不是自己贪恋官场而受到束缚。多应免盗憎：意思是说是自己不会像那些贪官一样被盗贼所厌恶。 海天鸿：指大雁。鶱（biāo）腾：飞腾。 【赏析】

【解析】 这是一首七言律诗，写晚行途中所见之景、所感。首联“野烧寒光惨，篷窗落景催”，写晚发赣城，野烧残阳的凄清景象，衬托出诗人内心的凄凉；颔联“舟随流水下，鸟带夕阳回”，写晚归途中，船随水漂，鸟带斜晖，写出旅途中的孤寂；颈联“老去频看镜，闲来独举杯”，写自己年老体衰，频频照镜，独自饮酒，流露出内心的悲凉；尾联写连朝奔走劳累，听到黄昏时分猿猴哀鸣，更觉愁闷难消。 【答案】 译文

【注释】 1. 放衙：官员解除职务，回家休息。燕寝：指卧室。 2. 世变同蕉鹿：比喻世事变迁如变幻的草木、鹿类，不可捉摸。 3. 羁栖若槛猿：比喻被囚系的人像槛中关猿那样受拘束。 4. 轩冕（xuānmiǎn）：古代官帽和礼服，借代为高官显贵。 5. 连宵梦：连续不断的夜梦。 6. 连宵：整夜。 赏析： 这首诗是作者在任上时所作，表达了对官场生活的厌倦和对家乡的思念之情。首句“放衙归燕寝”

【注释】 一别乡关后，今经数月馀：离别之后已经过了几个月的时间。 夜闻云外雁，时检箧中鱼：夜里听到天上的雁叫声，时不时地打开行囊看看里面的鱼。 报国心徒切，谋身计独疏：想报效国家的心情是迫切的，但是考虑个人的谋划却是疏漏的。 灯前闲屈指，投劾到公车：在灯下无聊之际，随意计算手指，打算上奏皇帝，请求离职回乡。 【赏析】 《寒夜独坐二首》，这是一首反映诗人仕途失意的诗。诗人自离开家乡到京城为官

夜坐二首 宦辙梅关北，乡心笠泽东。 未须逢狗监，且自学鸡翁。 薄暮鸦栖树，清宵雁唳空。 年来游已倦，踪迹类飘蓬。 注释：宦途的行程在梅关以北，家乡在笠泽（浙江绍兴）之东。用不着遇到像李固言那样专管捕捉官员、搜刮钱财的“狗监”，还是自己学习做一名好官。傍晚乌鸦栖息在树上，夜晚大雁鸣叫的声音响彻天空。这几年在外为官已经厌倦了，就像风中的芦苇一样漂泊不定。赏析：诗的前两句写诗人宦途不顺，仕途坎坷