唐文凤

我们来看诗句： ``` 大道常不泯万古如日新却笑秦始皇六经飞埃尘徒有桀纣暴岂识唐虞仁亲序属父子爵位分君臣虽灭古圣书不能乱彝伦平生争战苦二世空沈沦 玉环倾国姿，胎祸乱中土。 明皇开元初，德政称仁主。 后来恣贪欢，白日送歌舞。 烟尘起渔阳，神京满𥀷鼓。 幸赖肃宗贤，扶危复唐祚。 明皇亦何心，却被颜色误。 嗟哉去已远，遗恨流千古。 ``` 下面是对应的译文和注释： ```

南山有孤凤，刷羽远飞去。 枳棘不足栖，托彼梧桐树。 仙人王子乔，吹笙傥相遇。 耸身视九州，茫茫但尘雾。 注释：这首诗是一首送别诗，作者通过描绘凤凰、梧桐等意象，表达了对离别的不舍和对未来的期许。 译文： 南山上有一只孤独的凤凰，它的翅膀已被刷得干净明亮，准备展翅高飞。但它的羽毛虽然漂亮却无法在枳棘丛生的环境中筑巢栖息。它选择了那棵高大挺拔的梧桐树来作为自己的家。 仙人王子乔，吹笙傥相遇。

【注释】 高城献雉堞：指城墙很高，有角楼。雉堞，古代城上女墙，多用作城防。 净地邻市声：指清静的地面靠近嘈杂的市声。 云含竹阴冷：指天空中白云像含着竹子的阴影那样凉爽。 崖腰怪藤络：指山崖腰间奇形怪状的树枝缠绕着。 石罅香藑生：指石头缝隙中长出了香气四溢的草本植物。 流瞩景何限：指放眼望去风景何止是这些。 【赏析】 这首诗作于元代诗人王冕隐居期间。王冕（1287—1359），字元章，号煮石山农

这首诗的标题是《冬夜梦子绍兄》，诗人通过对梦境的描述，表达了对兄弟情谊的珍视和对未来命运的担忧。下面是诗句及其译文、注释和赏析： 译文 1. 星月高悬，城外传来笳鼓声，夜晚漫长而寒冷，微弱的灯光闪烁不定。 2. 被子还未来得及暖和，眼皮已经沉重到交叠在一起。 3. 悠扬的歌声何时结束，恍惚间好像遇见了远行的游子。 4. 惊讶地发现相见如此稀少，为什么长久以来总是离别？ 5. 如果不是手足之情

【注释】 登临试轻步，及此凉风时。 怪石庋危砌，幽泉下深池。 山衔落日短，鸟度遥天迟。 俯仰一长笑，嗒然遂忘疲。 译为白话文就是： 登高望远试轻轻缓步，这时凉爽的风拂面而来。 怪石高踞在险峻的台阶上，清幽的泉水流下深深的水池。 群山低垂着夕阳渐渐缩短了身影，飞鸟掠过天空，时间变得缓慢。 我俯视仰视，都忍不住长声大笑，顿时感到心旷神怡，忘记了疲劳。 赏析：

【注释】 1. 魏侯：这里泛指魏地的长官。清心：清廉的心。2. 五弦琴：古琴名。3. 太古调：远古的音乐。4. 至和音：最和谐的声音。5. 别鹤舞：指《列子?汤问》中，伯牙弹琴，钟子期听出“高山流水”之音后，有白鹤随之起舞的故事。6. 离鸾吟：指晋人王献之爱妾绿珠坠楼殉情，献之悲痛欲绝，抚琴悲歌，有鸾鸟飞鸣其侧。7. 赓白雪：即《阳春白雪》，为古代楚地的一种曲调，相传为战国时楚国民间乐曲。8.

【注释】： 1、定光庵：在今江苏苏州吴中区。兜率境：兜率天宫，佛教名胜之一。 2、山鬼：指山中的鬼魅或山林的隐士。经：这里指佛经。 3、癯龙：形容人瘦弱如龙。听讲：听讲经说法。回：归来，返回。 4、邛竹：邛州竹，邛州出产的竹子。活雨：生机勃勃的降雨。 5、禅龛（kān）：和尚的修行之地。紫封苔：紫色的泥土，苔藓生长在上面。 6、俗虑：尘世的忧愁和烦恼。避世：远离世俗，超脱尘世。心悠哉：心情舒畅

【解析】 本题考查理解并翻译诗歌的能力。此类题目解答时一般应做到“词不离句，句不离篇”，重点注意句中重要词语的提示意义和诗句的意思，同时要注意通假字、词类活用、古今异义等，要联系原句子进行理解。同时还要注意一些固定词语和术语的使用，比如“一去不复返”，就是表示一旦离开就不会再回来，这里指苏秦离开家乡后再也没有回去过。 【答案】 日落依旧出花落还再开——日落花凋零

注释： 芒屩涩行踪，疏雨不滑径。——用芒屩（草鞋）行走，因为天气湿润，道路湿滑。 石泉洒雪凉，野树栖烟暝。——石泉的泉水如同雪一样清凉，野树在烟雾中显得朦胧。 香消歇残经，风微度幽磬。——香气消散，只剩下残破的经书；微风吹过，轻轻敲打着幽静的磬声。 老衲坐蒲团，禅心初入定。——老和尚坐在蒲团上，开始进入禅定的状态。 赏析： 这首诗描绘了作者在宁静的环境中，感受到大自然的美好和内心的平静

【注释】 “暇日”：有空的时候、闲暇之余。 “郑以孝”：诗人朋友名。 “定光庵”：位于浙江桐庐县，是宋代高僧慧理禅师所建的寺院名。 “坐志喜亭上”：坐在定光庵的志喜亭上。 “池清龟出曝”：池水清澈见底，乌龟就出来晒太阳了。 “松暝鹤飞回”：傍晚时分，松林幽暗，白鹤归巢。 “縳禅律”：“縳”（zhuā）禅律，禅宗僧人修行时用绳子绑在颈上作为约束自己的一种方式，这里指僧人因疾病无法打坐修行。