玉环倾国姿,胎祸乱中土。
明皇开元初,德政称仁主。
后来恣贪欢,白日送歌舞。
烟尘起渔阳,神京满𥀷鼓。
幸赖肃宗贤,扶危复唐祚。
明皇亦何心,却被颜色误。
嗟哉去已远,遗恨流千古。
我们来看诗句:
大道常不泯万古如日新却笑秦始皇六经飞埃尘徒有桀纣暴岂识唐虞仁亲序属父子爵位分君臣虽灭古圣书不能乱彝伦平生争战苦二世空沈沦
玉环倾国姿,胎祸乱中土。
明皇开元初,德政称仁主。
后来恣贪欢,白日送歌舞。
烟尘起渔阳,神京满𥀷鼓。
幸赖肃宗贤,扶危复唐祚。
明皇亦何心,却被颜色误。
嗟哉去已远,遗恨流千古。
下面是对应的译文和注释:
大道常不泯万古如日新却笑秦始皇
- 大道(大道理、大道)常不泯(永远存在),万物像太阳一样更新。然而,他却嘲笑秦始皇。
六经飞埃尘
- 六经(《易》、《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《春秋》)被尘土覆盖。
徒有桀纣暴
- 只拥有桀纣那样的残暴行为。
岂识唐虞仁亲序属父子爵位分君臣虽灭古圣书不能乱
- 难道知道唐尧和虞舜的仁慈,他们排列父子爵位,区分君臣等级,虽然这些被消灭了,但古代圣贤的书却不能混乱。
平生争战苦二世
- 一生都在争斗和战争之中,痛苦到了二世皇帝时期。
空沈沦
- 空虚地沉沦。
玉环倾国姿,胎祸乱中土
- 杨贵妃以倾国倾城的姿色,她出生时带来的灾祸搅动了中原。
明皇开元初,德政称仁主
- 唐玄宗开元初年,施行仁政,被誉为仁慈的君主。
后来恣贪欢,白日送歌舞
- 后来他放纵私欲,沉迷于享乐,白天也忙着欣赏歌舞。
烟尘起渔阳,神京满𥀷鼓
- 战火从渔阳开始燃烧,大唐的神都长安被敌人包围,战鼓声震天响。
幸赖肃宗贤,扶危复唐祚
- 幸亏肃宗英明,帮助唐朝度过危机,恢复了帝位。
明皇亦何心,却被颜色误
- 唐玄宗又有什么心思呢?他却被美貌迷惑,失去了理智。
嗟哉去已远,遗恨流千古
- 唉!他已经离开很久了,留下的遗憾流传了千年。
赏析:
这首诗是唐代诗人杜甫的代表作之一,也是中国古代文学中的杰作之一。诗的内容主要描述了唐玄宗和杨贵妃的历史事件。诗通过描述唐玄宗的荒淫无道以及他最终失去江山的过程,表达了对历史的深刻反思和对人性的批判。同时,诗歌也揭示了历史兴亡的无常和历史的悲剧性。