苏秦古辩士,特生战国时。
欲说万乘君,岂肯甘贱卑。
忆初志未遂,憔悴众所欺。
有妻不停织,有嫂不为炊。
骨肉尚如此,他人更奚疑。

【解析】

本题考查理解并翻译诗歌的能力。此类题目解答时一般应做到“词不离句,句不离篇”,重点注意句中重要词语的提示意义和诗句的意思,同时要注意通假字、词类活用、古今异义等,要联系原句子进行理解。同时还要注意一些固定词语和术语的使用,比如“一去不复返”,就是表示一旦离开就不会再回来,这里指苏秦离开家乡后再也没有回去过。

【答案】

日落依旧出花落还再开——日落花凋零;人委弃一去不复回——人离开后就不会再回来了;达贤每知道适兴衔金杯——每次得到官位,总是带着酒壶;读书窥往事立功图云台——从书本里看到过去的事,想成就大业;悯彼名未成聚散轻烟埃——“可怜”的人还没有成名就离开了,像烟一样轻飘地走了。思之五情热 咄咄堪悲哀——思念他的时候,五味杂陈,心中十分难受。苏秦古辩士,特生战国时——苏秦是战国时代著名的纵横家;欲说万乘君,岂肯甘贱卑——想要劝说一个大国的君主,怎么能够甘心自己地位低下呢?忆初志未遂,憔悴众所欺——回忆起自己当初的志向没有实现,被众人嘲笑。有妻不停织,有嫂不为炊——妻子还在不停地织布,嫂子也不做饭了。骨肉尚如此,他人更奚疑——连自己的家人都这样,那么别人还有什么可以怀疑的呢?

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。