葛一龙
《舟夜有怀白石山》是唐代诗人王湾的一首五言绝句。全诗如下: 舟夜有怀白石山,寒山练川诸旧人。 积雨溪中黑,秋天试一晴。 月来犹半照,寒起近三更。 水势凭鱼立,风声导虎行。 梦轻江海阔,来往见潮生。 译文: 舟夜有怀白石山,寒山练川诸旧人。 积水在黑暗中静默,只有秋天才偶尔放晴。 月光洒落水面,照亮了半边天空,寒冷的气息开始弥漫。 水势依靠鱼儿的力量,风声引导着虎行的路径。
三月三十日 夕风朝雨送行尘,行未成行过一春。 绿酒散为杨柳怨,红颜销得海棠嗔。 匆匆马首还车隙,历历山前更水滨。 啼鸟数声三叠唱,明年今日对何人。 注释: 1. 夕风朝雨送行尘:夜晚的风和早晨的雨伴随着送行的尘埃。 2. 行未成行过一春:出行尚未完成,春天已经过去。 3. 绿酒散为杨柳怨:绿色的酒洒在杨柳上,化作了它们的怨恨。 4. 红颜销得海棠嗔:美丽的容颜消逝在海棠花中,让人感到生气。
昨天 昨天晚上渡过牂柯河,神奇美妙的景致接踵而至。 新近发现的漆城化石,在碧绿的窗下悬挂着清澈的河水。 山鬼啸风离去,云君乘雨而来。 傍晚在晴朗的地方安营扎寨,暖酒趁苗歌而饮。 赏析: 这首诗描绘了作者昨夜渡河的壮丽景象,以及与自然和谐相处的感受。 1. 昨日度牂柯 - 牂柯:古代西南地区的一个地名,这里指牂柯河流域。 - 渡牂柯:渡过牂柯河(牂柯江)。 2. 神奇应接多 -
腊八日怀圣仆 怀念君的言语是去年腊八日说的,五年里共见三次面。 险阻贫病兼身患,东西南北又东征。 两地生活都强健,一碗粥欢喜遥相同。 清晨木末看清晓,披衣观赏雪红彤。 译文: 怀念你的话语是在腊八日说的,五年来我们见了三次面。 你身居险境又贫病交加,东西南北奔波又东征。 你在两地生活都健康,我一碗粥喜与你不异。 清晨木末看清晓,披衣观赏雪红彤。 注释: 1. 怀念君的言语是去年腊八日说的:腊八日
诗句释义与译文: 1. 燕子檐花黄鸟枝 - “燕子”可能指檐头装饰的燕子形状,增添节日气氛。 - “檐花”指的是屋檐上的装饰花,常在节日或特殊场合使用。 - “黄鸟枝”描绘出鸟儿栖息于色彩明亮的树枝上的景象。 2. 鸳鸯溪水碧天丝 - “鸳鸯”通常象征恩爱。 - “溪水碧天丝”形容溪水清澈如丝带般碧绿,与高远的天空相接,形成一幅美丽画面。 3. 连宵挈酒临高阁 - “连宵”意味着连续几夜。
【注释】 1. 许茂勋:字茂勋,唐代著名诗人。 2. 乌桕阁:指位于乌桕树旁的亭子。 3. 地幽霜肃气珊珊(shan shān):形容景色清幽、寒气逼人的氛围。 4. 小阁高临树树班(ban):指在亭子里可以看到树木排列如行云流水般自然。 5. 东顾不遥寒水渡(guō wú yáo hán shuǐ dù):向东望去可以远远看到寒水渡口。 6. 西来俱是夕阳山(yī lái jū shì
诗句解释 1 风夜宿塘桥:夜晚,在塘边的小桥上过夜,微风拂面。 2. 茫然山北水之东:站在塘桥的北侧望向远方,山在东边。 3. 忽露斜光下饮虹:突然之间,斜射的光芒映照在饮虹亭上。 4. 烧烛坐堪销夜酒:点着蜡烛坐在桥上,足以驱散心中的烦闷。 5. 望家如隔妒津风:望着远方的家人,感觉仿佛他们被嫉妒的风气阻隔。 6. 不禁是草伤心碧:不禁为这悲伤的绿色所感动。 7. 何处无花薄命红
平越山中 注释:在平越县(今贵州遵义)的崇山峻岭之中,看不到飞鸟的踪影,只愁重重天压住了山峦。 译文:在平越县的崇山峻岭之中,看不到飞鸟的踪影,只愁重重天压住了山峦。 赏析:诗人通过描绘自己身处险境的困境,表达了对大自然的敬畏之情和对生命的珍惜。 见闻二: 泥行穿谷底,火食到人间。 译文:行走在泥泞的小道上,穿越了山谷,火把照亮了人间。 赏析:诗人描述了自己穿越山谷的经历,展现了他的勇气和坚韧。
烟雨楼 烟雨楼头春乍晴,鸳鸯湖上鸟嘤嘤。中浮片席空三面,斜抱千家截半城。渔网晒来风柳变,酒船摇出浪花生。夕阳惯照凭栏妓,一抹远山红袖明。 注释: 1. 烟雨楼头春乍晴,鸳鸯湖上鸟嘤嘤。 - “烟雨楼头”描绘了一幅烟雾蒙蒙、楼台高耸的景象。 - “春乍晴”意味着春天到来后天气逐渐晴朗。 - “鸳鸯湖上”指的是湖面上有成双成对的鸳鸯戏水。 - “鸟嘤嘤”形容鸟儿在湖面上鸣叫,声音悦耳动听。 2.
出普定 译文 探索自然与文化的和谐共存之道 1. 诗句原文 出普定,怪哉兼日路,坦坦无迍邅。 居人不著土,结构山之巅。 举□误烽燹,辟谷餐云烟。 久处弗自异,行者目为仙。 四序一气候,常此黄花天。 2. 诗句翻译 - 出普定,奇怪同时日的路,坦坦没有阻碍。 - 居住的人不离开土地,建筑在山的顶端。 - 举起灯笼误烽火,吃斋戒饭云烟。 - 长时间住在那里不会感到不同,旅行者把他当作神仙。 -