谢池春
【注释】 1. 谢池春:词牌名。 2. 贺监:贺铸的字。 3. 初系:刚刚停泊。棹:船桨。 4. 小园林:指湖中之园林。 5. 时:时常,不时地。 6. 春眠惊起:春天里睡醒了又被鸟儿叫声惊起。 7. 啼莺催晓:黄莺在枝头啼叫,催促天亮。 8. 叹功名:感叹自己的功名利禄。 9. 朱桥翠径:红色的桥、绿色的小道。 10. 京尘:京城的尘埃。 11. 朝衣:官服。此处指官位。 12. 欠早:来不及
谢池春 · 七十衰翁 七十衰翁,不减少年豪气。似天山、凄凉病骥。铜驼荆棘,洒临风清泪。甚情怀、伴人儿戏。 译文: 七十岁的老人,没有减少当年的豪情壮志。就像那凄冷的天山,病弱的老马一样。铜驼被荆棘包围,仿佛在风中落泪。真是让人感慨,这样的情怀只能陪伴着孩子们嬉戏。 如今何幸,作个故溪归计。鹤飞来、晴岚暖翠。玉壶春酒,约群仙同醉。洞天寒、露桃开未。 注释: 1. 七十衰翁:指年纪已高的老人。
谢池春·壮岁从戎 壮岁从戎,曾是气吞残虏。阵云高、狼烟夜举。朱颜青鬓,拥雕戈西戍。笑儒冠、自来多误。 译文:在年轻时从军,曾经气吞敌寇。夜晚的战鼓声中,狼烟四起。年轻的面庞和青丝的头发,都披着战甲,奔赴西戍之地。嘲笑那些头戴文官帽的人,他们从没有成功过。 注释:壮岁,年轻的时候;气吞残虏,气势如虹,意指英勇无畏,能够将敌人全部击败;阵云高,指的是战场上战鼓震天,狼烟四起;朱颜青鬓
销灭芳容,端的为郎烦恼。鬓慵梳、宫妆草草。别离情绪,待归来都告。怕伤郎、又还休道。 注释:消除了往日的容颜,只为等待你回来后告诉你。我懒得梳理头发,就像宫女一样随便地打扮自己。离别的情绪难以抑制,等到你回来,我会告诉你这一切。我害怕伤害了你,又不敢告诉你。 利锁名缰,几阻当年欢笑。更那堪、鳞鸿信杳。蟾枝高折,愿从今须早。莫辜负、凤帏人老。 注释:金银财宝和名利束缚着我
这首诗是南宋著名词人辛弃疾的作品《谢池春慢》。以下是对这首诗逐句的释义、译文以及赏析: 第1-4句(注释): 诗句释义: - 残寒销尽,疏雨过,清明后。 - 这是描绘天气从寒冷转为温暖,雨水停止后清明时节的到来。 - 花径敛余红,风沼萦新皱。 - 描述了花朵凋零后的余晖,以及春风拂过池塘,水面泛起新的涟漪。 - 乳燕穿庭户,飞絮沾襟袖。 - 描述了燕子掠过庭院的窗户,而柳絮落在人的衣襟上。
诗句注释与赏析: 1. 残寒消尽,疏雨过、清明后。花径敛馀红,风沼萦新皱。乳燕穿庭户,飞絮沾襟袖。正佳时,仍晚昼,着人滋味,真个浓如酒。 - 注释:春意渐浓,天气开始变暖和,清明过后的温暖日子里,万物逐渐复苏。 - 关键词:“残寒”(残余的寒意)、“疏雨”、“清明后”:描绘了春天到来的景象,气温逐渐升高,雨水稀少。 - “花径敛馀红”:形容花瓣在微风中逐渐凋谢。 - “风沼萦新皱”
剩水残山,且阁冲烟横棹。 傍归云、春林斜照。 丝纶千尺,久无心理钓。 酣眠去、波沉鱼杳。 当头明月,感谢老天真好。 碧无际、颇舒襟抱。 百千闲续,付一声长啸。 总生平、向人难告
烘桃染杏,春到愁、思量处。 弱蕙试新荑,嫩蝶翻绵羽。 林际莺才满,梁畔燕将乳。 飏歌旗,喧戏鼓。 三三两两,挑荠谁家女。 鸭头搓足,匀遍了、城南浦。 半引前溪影,碧上垂杨缕。 半取烟汀色,绿蘸盈樽醑。 斟一斗,思千古。 兰亭洛水,淼淼波流去
年涯小泊,春已是、今朝事。 庭树勒余寒,窗草铺新意。 卯饮随常觅,花信从头第。 甚撩人,风景费。 那回珍重,偏爱千金抵。 春来万感,应只有、曾游地。 雪调付双鬟,彩袖歌千岁。 出意钗头燕,无赖裙边蟢。 欢且尽,愁倦理。 眼前好在,不似东流水
乍解征鞍,又理汉江归棹。 不思量、恹恹病倒。 今宵欢尽,怕鸡窗催晓。 柳丝愁、恨花偏笑。 东风转眼开了,酴醾须到。 约重来、还须去早。 餐风眠露,嘱蛾眉休扫。 最伤心、袖边人老