七十衰翁，不减少年豪气。似天山、凄凉病骥。铜驼荆棘，洒临风清泪。甚情怀、伴人儿戏。
如今何幸，作个故溪归计。鹤飞来、晴岚暖翠。玉壶春酒，约群仙同醉。洞天寒、露桃开未。
谢池春 · 七十衰翁
七十衰翁，不减少年豪气。似天山、凄凉病骥。铜驼荆棘，洒临风清泪。甚情怀、伴人儿戏。
译文：
七十岁的老人，没有减少当年的豪情壮志。就像那凄冷的天山，病弱的老马一样。铜驼被荆棘包围，仿佛在风中落泪。真是让人感慨，这样的情怀只能陪伴着孩子们嬉戏。
如今何幸，作个故溪归计。鹤飞来、晴岚暖翠。玉壶春酒，约群仙同醉。洞天寒、露桃开未。
注释：
- 七十衰翁：指年纪已高的老人。
- 不减少年豪气：没有减少当年的热情和豪情。
- 天山：指的是天山山脉，这里比喻老人的豪情壮志。
- 病骥：比喻老马，因为生病而显得衰弱无力。
- 铜驼荆棘：铜驼被荆棘包围，象征着老人的困境和挫折。
- 洒临风清泪：风吹过，泪水滴落，形象地描绘了老人的悲伤和无助。
- 伴人儿戏：与孩子们一起玩耍，表现出老人的童心未泯和乐观态度。
- 何幸：幸运，表示庆幸。
- 故溪：指老人曾经居住过的溪流或故乡。
- 鹤飞来、晴岚暖翠：形容春天的景象，如鹤飞来带来清新的空气和温暖的绿意。
- 玉壶春酒：用玉壶盛放的美酒，象征美好和珍贵。
- 群仙：指仙人，这里泛指美好的事物或境界。
- 洞天寒、露桃开未：形容洞穴中的景色寒冷，而桃花还未开放，意味着期待和希望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。