曹溶

【译文】 懒得登上燕台，续写吴吟锦囊，刚刚储存的凉雪。极目远望沙场，征马控弦一齐发出。更送一声清砧，带着晚景、乱鸦飞绝。香炉小、花梦床寒，山中贪鋉愁骨。 欢娱半生终于结束。错红楼泪洒，和美人别。欲浣萧骚，杯外总是馀物。珍重填词丽掌，定载得、如钩轻袜。相逢再、料理浮家，隔江吹起虹月。 【赏析】 《万年欢 · 答星期》是北宋词人周邦彦的作品。这首词上片描写作者对战争场面的描绘：懒上燕台，续吴吟锦囊

万年欢·唐济武太史过访耕石斋小寓次史邦卿旧韵 【注解】 万年欢：词牌名，双调六十四字，上下片各四仄韵，一韵到底。上片三句，下片五句，共八句。起二句为第一片前两句；第三、四句为第二片第一、二句。“药驾萧寒”句承“俊人来共烹雪”意，写主人的欢迎。“蜡就东山”句承“顿教毫发”意，写环境的清绝。“銮坡邈”句承“楚调争弹”意，用典写词人对朝廷的失望与不满。“惜取风流”句承“卿相恐是废物”意

【注释】 1. 四山荒棘:四山指太白山周围。荆棘：丛生的野草。 2. 犹争道:犹言争夺，争着。 3. 国士和诗葬处:国士，这里指杜甫。杜甫曾与李白有过唱和。 4. 冈势崚嶒(léngcēn)：形容山峰峻拔陡峭。崚嶒，高峻不平的样子。 5. 三秦风度:三秦，即关中一带，古时称秦国故地。风度，风采，气质。 6. 青萍：古代兵器名。 7. 兴来拂袖:高兴起来就挥袖而去。 8. 几番花落:几次花开凋谢。

【注释】 （1）玉局：即玉堂，指官署。无尘：没有尘杂。 （2）十洲：泛指天下。 （3）吴练天门：吴地练江之水经天门入海。练：洗绢用的细网。 （4）三冬奇绝：形容雪的洁白和美丽。 （5）槌床放歌未歇：捶胸拍床而唱，歌声未停。 （6）除却相如：指司马相如（字长卿）的《上林赋》。相如以卓异之才，任天子近臣侍从武骑常督之职。 （7）相如：司马相如。 （8）他年记、瑞石流光，草堂人倚斜月：此句为自注。瑞石

译文 午漏声中阴阴，翠鸟忘记了忘记机，衔着雪从屏缝飞去。感叹时光易逝，客衣难换。匆匆过幽静的亭子痛饮一番，放诞使世俗之人惊绝。惯常秉烛弹棋，谁又能识出清白的骨质。 早晨唱鸡结束又停止。何况在林间有同伴相伴，长聚不散。残腊没有几日了，堤上渐渐又有春天的事物。重奏沉香乐府，不忍心问杨妃遗袜。从此去，雕镂管弦难停，白家全要烟月。 赏析 这首词是咏物词的典范作品。作者以“万年欢”作为词题

注释： 小径平分，驾高轩、碾破袁安深雪。 小径平分，驾着高轩，碾压过袁安的深雪（指踏雪寻梅）。 何意催将春到，柳丝争发。 为何春天已经到来，柳条争相抽枝？ 户外雕戈拄眼，且静对、瑶琴声绝。 在户外用雕刻精美的戈柄支撑眼睛（形容景色优美），暂且静下心来聆听那已断的瑶琴之声。 黄金去、意冷封侯，荷锄来斸山骨。 黄金已失色，心中不再想封侯之事，拿起锄头去挖山中的石头。 酸心壮游已歇。待天涯息战

【注释】 绿香：指荷花。 又：再，又。 尘沙：尘土和泥沙。 匣：剑的套子。 莫邪龙：宝剑名。 函谷：函谷关，在今河南灵宝县北。 口不言功：不夸功劳。松楸：用松木和楸树制成的棺材，借代死者之墓。 鸿沟：即鸿沟河，在今河南荥阳市北。鸿沟两岸有鸿沟亭，为送别之地。 种花：指种植梅花。南陌：指京城东面长安城中的南街。 祖道：饯行，送别。 长亭：古时设在路旁的亭舍，供行人歇息。 垂杨：柳枝，常随风飘舞

念奴娇·碧岩茶至 云芽乍啜，恐新来、肌骨全因君瘦。活火煎成丘壑味，略似初含豆蔻。七碗频烦，恶诗传写，甚觉卢仝陋。请辞欢伯，无愁是此时候。 尽说产自深崖，佳人独处，隐约春难透。笠泽下方留不住，绝顶和他青皱。一片烟横，盘旋肺腑，冷液犹堪漱。玉瓯谁捧，宝凫闲配芝昼。 【注释】 1. 云芽：指碧岩茶。 2. 肌骨：形容茶的色泽和质地。 3. 活火：指用炭火烹煮。 4. 丘壑味

下面是对这首古诗进行逐句的翻译，并对关键词进行注释和赏析： - 诗句翻译： 1. 金风吹遍，剩隋家堤影，江皋书屋。 金风吹拂着整个大地。剩下的是隋家的堤岸的影子和江边的书屋。 2. 一洗近来荒索气，玉髓兰膏同沐。 一扫近来的萧条气息，就像用玉髓和兰膏沐浴一样清新。 3. 四壁虽空，芙蓉相对，还压新篘熟。 虽然四周空旷，但芙蓉花相对开放，显得格外新鲜。 4. 催归小艇，渔歌声振林木。

【注释】 念奴娇：词牌名。 戏与侍儿和李易庵春情韵：即“戏作”的意思，这里指作者自己作词来和李易庵的《春情》韵事。 重山：连绵不断的群山。 王郎陶写：诗人以王昌龄自比，说自己像王昌龄一样有文才，能够写出优美的诗篇。 艳歌桃叶：传说春秋时吴国范蠡给西施送行时唱的歌。后用以泛指美女之歌。 铁石肝肠：比喻坚贞不屈、刚毅坚强。 鸳鸯句：形容酒入愁肠化做相思泪。 五湖：指太湖。古代传说中大禹治水三江五湖