金风吹遍，剩隋家堤影，江皋书屋。一洗近来荒索气，玉髓兰膏同沐。四壁虽空，芙蓉相对，还压新篘熟。催归小艇，渔歌声振林木。
应为毫底花繁，逢春调弄，占尽三生福。沈约郊居多赋草，雌霓连蜷谁读。七尺珊瑚，百年轩冕，孰与餐松菊。让君高啸，世间馀子豚犊。
下面是对这首古诗进行逐句的翻译，并对关键词进行注释和赏析：
- 诗句翻译：
- 金风吹遍，剩隋家堤影，江皋书屋。
金风吹拂着整个大地。剩下的是隋家的堤岸的影子和江边的书屋。
- 一洗近来荒索气，玉髓兰膏同沐。
一扫近来的萧条气息，就像用玉髓和兰膏沐浴一样清新。
- 四壁虽空，芙蓉相对，还压新篘熟。
虽然四周空旷，但芙蓉花相对开放，显得格外新鲜。
- 催归小艇，渔歌声振林木。
催促我回去的小舟上，渔歌声震彻林木。
- 译文：
这首诗描绘了作者在一个书屋里感受到的清明和新鲜。他感受到了一种清新的氛围，像是用玉髓和兰膏沐浴一样。四周虽然空旷，但芙蓉花开放得非常鲜亮。最后，他听到渔歌在森林中回荡，这让他感到十分惬意。
曹溶的《念奴娇·为宗定九赋东原草堂和顾庵弟韵》不仅是对自然美景的赞美，也是一次深刻的内心表达。通过细腻的描写和深情的表达，这首诗展现了作者对大自然的热爱以及内心的平静与和谐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。