刘弇
下面是对《莲华峰法云即事五首·其二》这首诗的逐句解读: 1. 莲华峰下莲华水:莲华峰下,有一个美丽的湖泊名为“莲华水”。这里的“莲华”二字,既描绘了湖面的景色,又寓意着纯洁和美好。而“水”字,则直接点明了这是一个湖泊,是这首诗的背景。 2. 万古来从天北隅:这一句表达了这个湖泊自古以来就存在于天边,与天相连,象征着永恒不变。这种表达方式,既展示了诗人对于自然美景的赞美,也体现了他对时间流转
下面是对《莲华峰法云即事五首其四》这首诗的逐句翻译: 1. 奈我此身无定居: - 这首诗表达了诗人对自己无法安定下来生活的无奈和困惑。"奈我"是古代汉语中的反问形式,表达一种无可奈何的情绪。"此身"指的是自己的身躯或身份。"无定居"则意味着没有固定的居所或位置,无法长期停留或居住。 2. 正如飞絮扑江榆: - 这里的"飞絮"指的是飘浮在空中的柳絮,常用来比喻四处流浪或漂泊不定的生活状态
【注释】 1、心逐云容:心随飘忽不定的白云而远去。 2、身同春物:身体和春天的植物一样欣欣向荣。 3、不缘旅泊蹉跎去:没有因客居他乡而虚度光阴。 4、一任江波岁月更:任由江水东流,岁月不断流逝。 【赏析】 这是一首即景抒情诗,写诗人在异乡的所见所感,抒发其漂泊在外,思念家乡的情思。 首句“心逐云容初欲远”,以云为比,表达了诗人对远方的向往和追求
注释:汴水东边的古城墙上,高高的城楼在青翠的山色中矗立。 不要拿归雁来比自己的行程,我还没有到家,春天就到了。 赏析:这首诗是一首送别诗,诗人徐择之被派去秘校,即将回到家乡雎阳。诗的前两句写景,“汴水东头”指睢阳(今河南商丘南),“古堞开”指睢阳城墙上已开了城门。后两句写情,说不要拿归来的大雁比自己归家的行程,因为还未到家,故乡的春风已经吹绿了大地
【译文】 平地突兀起嶙峋,千古舂波此与濒。 九牧贡金殊夏后,三泉下锢笑秦人。 力回坤轴阴机壮,妙洒银钩榜墨新。 欲识当年镕铸意,莽芦终恐更非真。 【注释】 和安中铁柱留题:和安中在《和州志》中留下了“和州古冶,今为铜陵,其遗迹尚存。……有铁柱二,立于城之东门内,高五丈,周长六丈,上镌‘大宋太平兴国元年’等字,不知何人所造,亦不知何所由来。”(见《和州志》) 隐然:隐隐约约的样子。平地:平坦的地面
高氏环翠楼二首其一 雕甍入千山怀抱,倒影浮水光中。 晓岚何须扑击,袍色嫉妒刘郎 1. 诗句解析: - “雕甍已入千山抱”:形容高氏环翠楼的屋檐雕饰华丽且宏伟,似乎融入了千山之中。这里的“千山抱”形象地描绘出建筑与自然景观的融合,给人一种壮丽而神秘的感觉。 - “倒影仍浮一水光”:描述楼阁在水面上的倒影如同浮动的水光,增添了景色的层次感和动态美。这里的“水光”不仅指清澈的河水
莲华峰法云即事五首其五 十十五五跳波鱼,三三两两踏歌姝。 前山后山碧一色,似不多愧潇洒图。 注释: - 十十五五跳波鱼:形容鱼儿跳跃的样子,像是数字“10”和“5”的形状。 - 三三两两踏歌姝:形容姑娘们三三两两地踩着音乐的节奏跳舞。 - 前山后山碧一色:形容前后山的景色一片碧绿,色彩一致。 - 似不多愧潇洒图:意为这样的景色并不显得过于华丽或繁复,反而给人一种清新脱俗的感觉
注释:徐择之穿着华丽的衣服,在雎阳(今河南省商水县)的客人们中显得格外显眼。你手中的笔当年就曾写下过春天的美好景色。 赏析:这首诗是杜甫对朋友徐择之行踪的思念与祝愿。诗的前两句描写了徐择之华贵的衣着和他在雎阳的风采,以及他的才华。"家山归梦不须多,岁晚青翰天际识"则表达了诗人对朋友的深情厚谊和对未来美好生活的祝愿
译文: 云层低垂,遮蔽了天日,北风吹来,使船帆鼓满。我和你更向春光明媚的景色中,暗中听到蛤蟆在不停地叫唤。 注释: 1. 漾漾云𦩠(yàng yàng yún wěi)——云气飘荡的样子。 2. 躐尾(liè wěi)——尾巴拖地的样子。 3. 北来风力大粗生——北来的风力很大,吹得船帆鼓起。 4. 更向——再。 5. 虾蟆(má)——蛤蟆。 6. 击更——数着次数,这里指蛤蟆叫声不断
注释:在南边和北方的花草之间,我悠闲自在地欣赏着美丽的景色。 得意时便尽情享受那短暂的快乐,却不知其中蕴含的是深深的遗憾。 浅近的东西往往比深奥的东西更受重视,因为它们更容易让人接受。 赏析:此诗为诗人自题其诗作之题咏。首联写诗人游赏莲华峰,对花草的观赏,表现出一种闲适之情;颔联写诗人观花,认为世间事物都是因缘际会,得来不易、失去也是必然的;颈联写诗人对名利看得很淡,认为人生短暂