王炎

【注释】 岁莫：年终。官舍：公家住宅。书怀：写诗抒怀。松楸（qiū）：指棺材。络头：即络丝，用丝线编织的网状物。奔腾：奋发向上。侧翅：比喻有翅膀的人。陶泓：陶渊明和郑板桥（字板、陶）。毛颖：即毛公鼎，周代青铜器。弹指：弹琴时用手指轻轻拨动弦，发出的声音。人间岁月流：指时光易逝。 【赏析】 此诗首联是说，一年快过完了，没有钱去出外做官，只好在家中作诗以自娱。次联是说自己虽然不能像有翅膀的人那样飞腾

【注释】 扣关：叩门。倒屣：把鞋穿倒，表示欢迎。惊见：突然看到。豹管：古乐器。水阔山遥：指山水阻隔。花明柳暗：形容春天景色。黄卷：书卷。卧龙：诸葛亮的号。腾踏去：迅速登上高位。知贤：懂得有德之人。吾：我。庞翁：指庞统（庞士元），字士元，蜀郡（今四川）人，东汉末年著名谋臣、政治家，刘备“三顾茅庐”请他出山辅佐，后病死军中。 【译文】 叩门时倒穿鞋显得格外从容，突然见到文章就像豹管中的鸣响。

【注释】 1. 佛宇：指佛寺、庙宇。 2. 万株松盖：形容松树很多，像伞一样把天空遮住了；翠微：指山色青翠。 3. 崎岖：曲折不平，这里指山路险峻。 4. 盘薄：盘旋曲折。胡床：一种轻便的坐具，用胡桃木等制成。 5. 自笑：嘲笑自己。将身：把自己比作。马走，像马一样奔走。 6. 不妨：没有什么妨碍。着眼：看准目标，不放过。趁鸿飞：指趁着大雁南飞的机会。鸿飞，鸿雁飞行，这里代指大雁南飞。 7.

【注释】 莫：结束 侧目：斜眼看 不飞扬：没有飞翔 荆湖：今湖北一带 一霜：指冬天 寒日：冬天的太阳 无辉：没有光辉 溪水冻：结了冰 春风：春天 有信：有消息 野梅香：野梅开放时散发出香味 揫敛：收敛、压抑 渺茫：模糊不清的样子 叹息：感叹 衣襟：衣服的前后襟 朱墨：红色和黑色，这里用来形容衣服被染色。 鬓毛苍：头发变白了。 【赏析】 这首诗是诗人罢官后的感慨之作

【诗句释义及译文】传呼稳凭笋舆行， 喜见漫山麦浪平。 道上老农皆好语， 年来瘦地有新耕。 草深黄犊阳坡暖， 雨过青蒲野水生。 桃李阴中春事好， 田家鸡犬亦欢声。 注释： - 传呼稳凭笋舆行：传呼着让竹轿稳稳地行驶。笋舆，指竹轿。 - 喜见漫山麦浪平：很高兴看到满山的麦子像波浪一样平展。 - 道上老农皆好语：路上的老农都说着好话。 - 年来瘦地有新耕：近年来，那些土地变得瘦瘠

出郊书怀 扁舟蓑笠寄平生，元是江湖一白丁。 偶著青衫持手版，懒占黄色上天庭。 正须每事问三尺，未暇对人谈六经。 啼鸟数声春事了，故乡回首几长亭。 注释： 扁舟蓑笠寄平生：用扁舟和蓑笠比喻自己，表示自己的生活简朴、平淡。 元是江湖一白丁：本来只是一名普通的江湖百姓。 偶著青衫持手版：偶然穿着青色的官服拿着手版，表示曾经担任过官职。 懒占黄色上天庭：不愿意去皇宫里当官。 正须每事问三尺

【注释】： 澜翻：大水翻滚。布谷：布谷鸟。布谷鸟是春的使者，鸣声一叫，春天就来临了。 野老：乡村老人。须：胡须。户晓：拂晓。 长官：地方官吏。着意：尽心。山行：徒步登山，视察农事。 四郊：四面的郊外。烟火：炊烟。新集：刚刚出现。污莱：荒芜的土地。未尽耕：还没有完全耕作。 前日：过去的天。惰农：不勤于农耕的农民。力穑：努力务农。闾阎：里巷。闲：闲暇。政宽平：政治宽和太平。 【赏析】：

留山间即事 暂留野次倦征行，差觉山林气味清。 日酿梅酸新雨过，山连空翠淡烟横。 东皋水满起农事，南国草青回雁程。 拨置文书聊隐几，笙歌一部听蛙鸣。 译文： 暂时在野地休息，感到疲惫的旅行已结束，只感觉山林的气息更加清新。 雨水洗净了梅子，散发出酸味，新的一天开始，山峦连接着一片翠绿，淡淡的烟雾横贯其中。 东面的水塘满了，开始准备农事活动，南方的田野里草儿青青，大雁正归程中。 放下公文

【注释】 野田：田野。既雨水满：雨水充足，庄稼生长茂盛。山路无风花自香：山路旁的野花在不吹风的情况下，也能散发出阵阵芳香。将身供世事：为生计而忙碌奔波。楂梨（zhai 1 li）粗可教：楂梨树粗可以种植。老夫耕钓即韬藏：我老了，耕田钓鱼就是我的韬略和隐居生活。 【赏析】 这是一首描写田园风光与隐逸生活的诗。前两句写景，后四句抒情。诗人以淡泊的情怀，描绘了大自然的美好景象

【注释】 崎岖：山路高低不平。崇冈：高而陡的山冈。王事：指朝廷任命的官职。有期：不久。行李：出行时携带的行李。玉佩泉鸣：形容泉水清脆悦耳。清醉耳：清澈的泉水声使耳朵感到醉意。剑铓（máng）：利刃。山峭：指陡峭的山峰。割愁肠：使忧愁消散。鸟鸣花发：鸟儿歌唱，花儿开放。年华改：年岁在改变。雨暗云昏：乌云密布，天色昏暗，形容旅途中风雨交加，看不清道路。蒲团、棐几：都是僧人用来坐禅的用具。僧房