吕诚
我们来分析这首诗的格式要求: 1. 诗句和译文一一对应,即每个句子都应有其对应的译文。 2. 关键词加上注释,解释这些词语的意思或在诗中的作用。 3. 末尾附上赏析,对整首诗进行评价和解读。 现在我们开始逐句解析这首诗: - 第一句:“南归海上访友” - “南归”:表示向南返回,这里指诗人回到南方。 - “海上”:地点词,表明诗人的目的地是海边。 - “访友”:动词短语,表示去拜访朋友。
诗的原文: 访友 先生家住正阳门,绕屋松声日夜闻。 大药总消头上雪,小山长带洞中云。 已知济物宜终庆,况是清时属右文。 却叹吾诗与君画,海门风月拟平分。 译文: 我访问的朋友住在正阳门,环绕的松树发出的声音昼夜不绝。 大药材可以消除头部的积雪,小山常带着洞中的云雾。 已经知晓救济万物应该最终得到庆贺,何况现在正是清明时节。 然而我却感叹我的诗歌和你的画作,想要一起分享海门的风和月亮。
【诗句注释】 宝林:佛教寺院,这里指佛寺。 萎叶堕天风:枯萎的树叶飘落在天上。 一落人间便不同:落到人间,就与以前不一样了。 云镜荧煌开月匣:像月亮一样的灯盏在云朵上闪烁着光芒。 并刀裁剪费春工:用剪刀剪裁需要花费春天才能完成。 星攒蜩翼冰绡薄,华拥虾须玉栅红:形容灯笼如同星星聚集、蝉翼般薄透,以及虾须般的红色花纹装饰的灯笼,犹如玉制的围栏。 从此可传无尽焰,五湖今有水晶宫
访偶武孟篬筤轩时武孟制满求仕 旧草溪东十里馀,小桃源上见郊居。 落红石径和云扫,新绿瓜畦趁雨锄。 池上此君宜对酒,门前长者屡回车。 此中未让商山老,见说王褒有荐书。 注释: 1. 访偶武孟篬筤轩时武孟制满求仕:拜访武孟,欣赏他的园林景色。武孟,人名,这里泛指文人雅士。 2. 旧草溪东十里馀:旧日的草堂在溪东,离这里有十余里之遥。 3. 小桃源上见郊居:在小桃源的高处可以看到郊外的居所。 4.
南归遣怀 海南每忆越王楼,可奈乡关万里愁。 对客花前椰子酒,看山马上木绵裘。 羁縻此日生还喜,准拟归耕老去休。 愧我无家怜晚岁,卜邻终在瀼西头。 注释: 1. 海南:指的是诗人的故乡所在地。 2. 每忆:常常怀念。 3. 越王楼:指越王李贞的故居,也称为“越台”。 4. 乡关:家乡和亲人。 5. 万里愁:形容思乡之深切。 6. 对客:面对客人或友人时。 7. 花前椰子酒:在花丛之前品尝椰子酒
这首诗是唐代诗人王昌龄的作品。下面是逐句翻译和注释: 归来 - 徒步归来海上城,荆榛满路不堪行。 - "徒步归来"指的是诗人步行返回故乡的旅途经历。"海上城"可能是指一个远离家乡的地方,可能是诗人暂时居住或工作的地方。"荆榛满路"形容道路被野草和荆棘覆盖,非常荒凉,难以行走。 问人倏忽更贫富,访友凄凉半死生。 - 乌宝无神悲积帑,青松有泪对空茔。 - 这两句诗表达了诗人对人生变迁的感慨
仲春雨后生寒有怀篬筤室东冈二月草芊绵,淰淰寒云雨后天。 注释:东边的山冈上,二月的草地上绿草茂盛。天气转寒,细雨过后,天刚放晴。 杨柳三眠风作恶,樱桃半开春可怜。 注释:柳树已经长了三个月的叶子,春风一吹就有些摇动。樱桃树上的花朵只有半开,春天的气息让人感到可怜。 诗域日荒抛砚石,醉乡时与打𦨻船。 注释:我的书房已经荒废,书桌上的文房四宝也早已被丢弃。在酒醉的状态下,我喜欢划着小船游荡。
【解析】 这是一首七言绝句。前两句写诗人闲居的闲适和岁月流逝之痛;后六句写海上潮来,鱼鸟欢歌;末二句写诗人对友人的思念。全诗以景起兴,由景入情,情景交融,富有情趣。 【答案】 ①身闲无事,即“身闲”与“无事”连用,意即“身闲”无事,可以任意地“婆娑”。 ②流年如梭:形容光阴易逝。 ③牢落诗怀:意思是说诗歌中的忧愁、感慨都消失了,只剩下了空虚无聊的感觉。三月过:指春天已经过去。 ④颠风信
番禺谩兴 炎方吊古易兴衰,知是昆明几劫灰。 黄木湾围南海庙,白云山拥粤王台。 百年此地衣冠尽,五月南风舶艑来。 游览尚馀高兴在,匆匆莫遣二毛催。 注释: 1. 炎方吊古易兴衰:炎帝的故土,容易兴起和衰败。 2. 昆明几劫灰:昆明湖曾经多次被用作灰烬。昆明湖是昆明的一座湖泊,历史上曾多次遭受战争和灾难的破坏。 3. 黄木湾围南海庙:位于广州黄木湾的南海神庙。 4. 白云山拥粤王台
注释: 1. 月下独酌闻桂香:在月光下独自饮酒,闻到桂花的香味。 2. 今宵风月尽清酣,碧海寒光万丈涵:今晚的风和月亮都喝得非常愉快,碧海映着寒光,仿佛有万丈深。 3. 天上散花香第一,尊前舞袖影成三:天空中散布着花香,像一朵花一样,而尊前的舞动袖子,就像有三朵花的影子。 4. 方诸玉露清于醥,崖蜜金橙小胜柑:方诸山的玉露比美酿更清凉,崖上的蜂蜜比柑橘还要香甜。 5. 老兴此时原不浅