袁桷

善之佥事兄南归述怀百韵 译文： 每天交章如轮囷，涉署绝口不臧否。有人云以汇升，拾级上堂戺。有人云选清望，后至实奇士。 马交趋迎尘土中，候门足争累。冥鸿天机深，却立赋三已。总角勇志道，奇服曳芳茝。 澄观竹素园，雠勘彻昏晷。儒宗丈人行，闻欬辄倒屣。深湛皇王学，挥手谢青紫。 辞卑相如赋，操拟靖节诔。凄凉五公裔，淟涊羞筮仕。孤音叹寡和，激石转商征。 浮云苍狗来，黾勉渡江汜。汤汤黄河道，桑枣日沦圮

【注释】振策：扬鞭。峨眉巅：峨眉山巅。侧石穿暗筱（liǎo）：侧边岩石穿过幽暗的竹林。悬厓：悬崖。高骞（qiān）：高耸。所历：经历。明玕（gān）：美玉。騕袅（yā nǎo）：骏马，这里指快马。八公：传说中仙人的名字。五老：传说中的五位老人，常乘五色云。岩光：山崖上的光亮。商祭：商朝祭祀，商祭通杳眇，意为商朝祭祀与天相通，遥远渺茫。结空寂：结于空中寂静。崖广绝：崖岸广阔，断绝了人世的足迹。希

这首诗是宋朝诗人陈师道的一首五言律诗。下面是逐句释义以及对应的译文： 第一句：“观真文忠公画像” - 观看真文忠公（宋高宗赵构）的画像。 - 注释：这里的“真文忠公”指的是赵构，他是南宋的开国皇帝。 第二句：“群贤辅绝学，嵯峨武夷峰。” - 众多贤者辅佐着绝学，武夷山高耸入云。 - 注释：描述了赵构时期，许多学者和官员聚集在一起，共同研究和探讨学问。同时提到了武夷山脉的高峻。 第三句

阳鸟乘南云，飘飘振奇翮。 这首诗描绘了一只雄鹰展翅高飞的场景。"阳鸟"指的是太阳鸟，是鸟类中的一种。"乘南云"表示这只鸟儿乘坐着南方的云朵飞行。"飘飘"形容鸟儿在空中飘动的样子，形象生动。"振奇翮"指的是鸟儿展开翅膀，飞翔的姿态优美。 迫此粱稻谋，居移遂成客。 由于生活的压力和环境的改变，鸟儿不得不离开熟悉的家园，变成了流浪的客人。"迫此粱稻谋"意味着为了生存，鸟儿不得不考虑其他的食物来源

诗句与译文对照 告廷趣扬休，建社追赐玺。 注释： 告知朝廷，追求功名；建立社团，追赠玺印。 摛文具明训，援笔谢填委。 注释： 挥笔陈文，明确教诲；拿起笔来谢罪，辞去责任。 飞涛卷天吴，历块超騄駬。 注释： 狂风席卷天空中的云龙，跨过山石，胜过千里马。 咿嚘恩泽侯，过手直三褫。 注释： 口颂功德，赏赐无数，手中所持之物直接被剥夺了三次。 圜丘导景化，秘祝陋五畤。 注释：

善之佥事兄南归述怀百韵 雾深沐玄豹，日坰粲文雉。 释义：雾气浓重，如同在沐浴着一只黑色的麒麟；田野广阔，犹如一群文彩斑斓的野鸡在嬉戏。 镛钟倡鸿声，众乐奏立伎。 释义：大钟敲响，响起雄壮的声音，众多乐曲齐奏，展示出各种技艺。 向来论交意，瞑目谢诸子。 释义：一直以来都在谈论交友之道，现在闭上眼睛，感谢那些志同道合的朋友们。 出处今不同，评议实相似。 释义：现在的出处和过去不同

诗句： 1. 善之佥事兄南归述怀百韵：这首诗是关于善之佥事兄弟南归后，述说他们的心声和感慨的。 译文：善之佥事兄弟南归后述说他们的心声和感慨。 注释：善之：指善之佥事兄弟；南归：指他们向南回归；述怀：述说他们的心声和感慨。 2. 并辔承明庐，荏苒十七祀：并辔承明庐，是指善之兄弟在南归时，乘坐马车经过承明庐的情景。荏苒十七祀，是指他们已经在这里生活了十七年的时间。 译文

【注释】 飘飘：形容船行很快的样子。关河：泛指山河，这里指旅途中的道路。燕鸿：比喻友人，因燕鸟有避寒就暖的习性，故以喻之。相避：相互避开，指友人远去或离别。客子：指自己（游子）。南山：泛指南方高山，因南为阳，山多草木，故称。火云：形容天气炎热。北山：泛指北方高山。雪：指降下的雪花。青松：青色的松树。双鹄翼：指松树上栖息的两只鹤。爱君：指薛玄卿。慎：小心谨慎地。戒我：劝勉我。扰扰：形容道路崎岖不平

【注释】 道里：道路。吾何能：我有什么本事呢？ 托身：托身于某事或某人。承明庐：指汉代张载的家，张载曾隐居于此。 峨冠：高耸的帽子。养深拙：隐藏自己的才能。 清尘：指朝廷的官吏，这里代指朝廷。辟：开导。修途：平坦的道路。 驱马：骑马。李陵台：即汉将李陵墓，在今陕西咸阳西北。 长须：指李陵。不能对：无法回答。 吾行益次且：我的行程越来越近了。次，靠近。 羡君：羡慕你。万里道：漫长的旅途。晴霞

诗句 1. 清宁阐文运: 描述清宁皇帝在政治清明、治理得当的时期，宣扬和弘扬文化与学术。 2. 览彼古帝都: 指的是古代长安（今西安），一个历史悠久的都城，在这里见证了许多重要的历史事件和文化成就。 3. 秦声激豪宕: 秦地的音乐风格豪迈激昂，充满了力量感和震撼力。 4. 洛咏夸敷腴: “洛”通常指洛阳，这里用来形容洛阳的诗歌或文章，富有丰富的内容和深厚的文化底蕴。 5. 邙山何累累: