飘飘江海游,渺渺关河役。
燕鸿有相避,客子无定迹。
南山火云高,北山雪新白。
想此六月时,相顾各动色。
堠傍青松树,上有双鹄翼。
爱君慎舟楫,戒我专寝食。
扰扰行路难,风花乱如棘。
【注释】
飘飘:形容船行很快的样子。关河:泛指山河,这里指旅途中的道路。燕鸿:比喻友人,因燕鸟有避寒就暖的习性,故以喻之。相避:相互避开,指友人远去或离别。客子:指自己(游子)。南山:泛指南方高山,因南为阳,山多草木,故称。火云:形容天气炎热。北山:泛指北方高山。雪:指降下的雪花。青松:青色的松树。双鹄翼:指松树上栖息的两只鹤。爱君:指薛玄卿。慎:小心谨慎地。戒我:劝勉我。扰扰:形容道路崎岖不平,行走艰难。风花:形容风吹落的花。乱如棘:形容路上荆棘丛生,行走困难。
【赏析】
此诗是诗人送薛玄卿归吴时作。首联写诗人送别时的情景。诗人送友远行,自然要送得快些,但诗人又担心路途遥远,因此要嘱咐对方小心谨慎。颔联写诗人在送别时所见到的友人离去的情景:友人已离开很远了,自己却还停留在原地没有动。颈联写诗人看到的景象:南面的山上有火云升起,北面的山上白雪皑皑,十分壮观。尾联写诗人对友人的祝愿和嘱托。诗人希望友人在江南生活幸福安康,不要因为路途艰辛而影响心情;同时告诫自己要注意身体健康,不要因为长途跋涉导致劳累过度。全诗语言简洁、质朴,但意境深远,表达了诗人对友人的深情厚意以及对人生道路的思考和感悟。