弱冠不饮酒，篝灯横玉绳。
或云酒中趣，湛湛浮云蒸。
弃书试其言，杲若乌轮升。
天根转晴雷，坚城为之崩。
妙言粲琼屑，逸兴追飞鹰。
醉乡傥可居，无功乃真朋。
弱冠不饮酒，篝灯横玉绳。
弱冠：男子二十岁时举行加冠礼，称为“弱冠”。古代以二十为弱年，故称。
篝灯：即油灯。
横玉绳：即横于灯前的玉绳。比喻酒令或酒筹。
或云酒中趣，湛湛浮云蒸。
或云：有人说。
湛湛：形容水深而清亮。
浮云蒸：像蒸气一样浮动在天空的云。
弃书试其言，杲若乌轮升。
弃书：放下书本。
杲（gǎo）若：明亮的样子。
乌轮：黑牛。古以乌为黑色，轮为牛。
坚城为之崩：坚固的城墙为之崩溃。
坚城之谓：坚固的城墙，比喻强大的对手。
妙言粲琼屑，逸兴追飞鹰。
妙言：美妙的言论。
粲（càn）琼屑：光彩灿烂如珍珠般的碎屑。
逸兴：超然远引的兴致。
追飞鹰：追逐飞翔的鹰。比喻追求自由、不受拘束。
醉乡傥可居，无功乃真朋。
醉乡：指醉酒的境界，也指醉酒者的生活和思想境界。
傥（tǎng）可：也许可以。
无功乃真朋：没有功业的人才是真正的朋友。
译文赏析：
这首诗是一首饮酒杂诗。诗人通过饮酒来抒发自己的情怀，表达了自己对生活的独特看法和追求，展现了诗人的豪放不羁的个性和追求自由的人生态度。
首句“弱冠不饮酒”，诗人以弱冠之年不饮酒为例，表明自己不拘于世俗的规矩和约束，不随波逐流，有自己的独立见解和个性。第二句“篝灯横玉绳”，诗人以篝灯之火横于玉绳之上，象征着自己在黑暗中寻找光明的决心和勇气。第三句“或云酒中趣”，诗人以酒中的趣事作为比喻，表达了自己对生活的热爱和对自由的向往。第四句“湛湛浮云蒸”，诗人以湛湛的湖水比喻天空中的浮云，表达了自己对自然美的热爱和对自由的追求。第五句“弃书试其言”，诗人以弃书来尝试自己的言语，表达了自己对知识的渴望和对智慧的追求。第六句“杲若乌轮升”，诗人以乌轮升起的景象比喻自己内心的平静和自信。第七句“天根转晴雷，坚城为之崩”，诗人以天根转动和晴雷响起来比喻自己的力量和决心，表达了自己对困难的克服和对自己的信念的坚持。第八句“妙言粲琼屑，逸兴追飞鹰”，诗人以美妙的言论和超凡脱俗的行为来表达自己的独特见解和追求。最后一句“醉乡傥可居，无功乃真朋”，诗人以醉乡来比喻自己的生活境界，表达了自己对无功利的追求和朋友的真正友谊的珍视。
此诗通过对饮酒情景的描绘，展现了诗人对生活的热爱和对自由的向往。诗人以独特的视角和深刻的思考，表达了自己对人生的理解和追求，展现了诗人的豪放不羁的个性和追求自由的人生态度。