皇甫汸
【解析】 此题考查考生对诗歌综合赏析能力。此类题目解答时首先要读懂诗,然后分析其意象、意境以及所表达的思想感情,同时要考虑诗歌的手法和语言特点,做到“形神”兼备。 此题是一首咏物言志的七律,作者借咏狱吏之口自述心曲,表达了作者对司法官员执法不严、草菅人命的愤慨不平之情。 【答案】 译文: 怪异奸邪巧言诬讼,法令条文一天天增多。 于是逮捕那些知道案情的人,又开启告密的门。
【注释】: 偶语:乱说话。极刑:最重的刑罚。妖言:谬妄的邪说。著为令:成为法令。薙草:割草。我生谓有命:认为人生有命。区区:谦词,表示小。乡校:乡里学校的学宫。防川:防止河水泛滥的堤坝。鸢卵无毁伤,凤仪德斯盛:大雁蛋没有受到损伤,凤凰仪态端庄,德行很盛。 【赏析】: 《议狱诗》是唐代诗人王建的组诗作品,共十八首,这是其中第八首。这组诗通过议论法写“议狱”,意在讽刺统治者滥用刑法、滥施酷刑的行为。
译文: 古人重视向隅,为何久居石头旁? 怎能在秦庭之中,而夜深仍哭泣? 苦于秋季荼的繁盛,畏惧夏日炎热。 三度拷打不及讯问,双方未遑细究案情。 宣公宝明恕之心,相将止刑辟之法。 赏析: 这首诗通过对比古代与现代对“狱”的看法,深刻揭示了人性的复杂和法律的局限。诗中通过描绘古人对于狱中的困境和痛苦,以及现代社会对待司法的态度,反映出作者对当时司法制度和社会风气的深刻反思
下面是对《议狱诗 其二十五》的逐句释义、译文以及赏析: 1. 原文: 春秋旨数千,裁自圣人心。 善善岂不怀,恶恶良独深。 欲盖罪弥彰,辞繁法以森。 谁当折汉狱,淑问宣至今。 2. 注释与解析: - 春秋旨数千:春秋时代的宗旨或意义有数千种(意指春秋时代的道德和政治理念深远且广泛)。 - 裁自圣人心:这些宗旨是由圣人(古代的道德和智慧的集大成者)根据他们的心意制定的。 - 善善岂不怀
【译文】 制定法律是为了公正,而亲族关系也要遵循法典。法律要从小处着手,怎么能够庇护那些有罪的人?处在朝中辅佐君王,出外则乘坐华丽的车;早晨磐石般牢固的朝廷,晚上却变成屠戮的对象。陛下的恩德多么宽广,但触犯了君主,甘愿为臣下。 【注释】 议狱:审理案件。明条:明确的规定。茂典:繁密的法典。近始:从身边小事做起。安得庇兹人:怎能庇护这等人。方陪:正陪伴。华屋:富丽堂皇的房屋。朱轮
译文: 不如让驴去服驽,把禾苗去掉多余的秕壳。 要经常在田里巡视,不要让它滋长蔓延。 文治和武功都要赦免,管仲的治国理论。 君王的恩典自然照见那些微小之处,偏枯并不是好现象。 大量赠送重金,希望遇到陶朱公。 赏析: 这首诗是唐代诗人白居易的《议狱》,全诗共八句,每两句为一组。前四组都是写监狱里的囚犯们应该得到宽恕的道理,后四句则写朝廷应当如何对罪犯进行宽大处理。诗人以“服驽不若驴”起兴
【注释】 鳞运:指水运。后土祠前殿为土星,后土祠后殿为金星,中殿为木星,东殿为火星,西殿为金星,各殿皆以土为主。适(zhuì):适宜,合时。玄理:玄妙之道理。表正三微:《尚书·洪范》“五事、五纪、五福、八极”中,五纪为五行,三微为三统(夏、商、周)。求端戒五始:《易经·系辞下》“在天成象,在地成形”。《礼记·月令》“是月也,日夜分,雷始发声,蛰虫咸动,开户始户”,即“五始”。物肃不可赢:万物肃清
诗句释义与赏析: 1. 法令惜滋章,刑书违启明。 - 注释: 法令爱惜地保存着各种条文,但刑法的条文有时却因理解上的偏差而难以执行。 - 译文和赏析: 法律条文虽然重要,但如果不能正确理解和应用,就可能造成不必要的冤狱。这反映了古代司法过程中对法条解释的挑战。 2. 崎岖难自列,川险本人情。 - 注释: 路途艰难,无法清晰地陈述事实,而山川险恶,更增添了事情的复杂性。 - 译文和赏析:
注释: 文皇:指唐太宗李世民。轸:怜悯。瘼:病,疾苦。遂:于是。五覆奏:五次复核奏章。豻:完,完好。狱豻:犹言狱讼。有:谓。完肤:犹言完体。致:使。刑措:指废除肉刑。纵囚风不殊:放逐罪犯之风没有改变。残刑:未被废除的刑罚。称:称赞。谓:以为。鹊巢:指汉文帝刘恒。安巢:比喻安居。 赏析: 这首诗是唐太宗对汉文帝刘恒的评价。诗的前两句赞扬文帝能体恤百姓疾苦,重视司法公正
【解析】 “大夫刑弗上,北面聊宠珍。一德岂不丽,四维良可敦。造室引自裁,徒宫非等论。”这几句诗的意思分别是:大夫的刑罚不能过重,要让他低头认错;用德行来感化他,使他自觉地改过。在朝堂上,君王可以以杖为刑,以示公正。死灰未及焰,狱吏从此尊。吁嗟洛阳泪,汉文犹寡恩。 【答案】 译文:对有罪之人,要依法惩罚,不可姑息养奸。要施以仁义之政,使百姓归附,否则,就会像死灰未及焰时一样,狱吏从此尊贵。 赏析