服驽不若驴,艺禾在去秕。
每每原田中,无使滋蔓起。
文情及武赦,管仲㩁其理。
君恩自照微,偏枯非令美。
大赂重南金,愿遇陶朱子。
译文:
不如让驴去服驽,把禾苗去掉多余的秕壳。
要经常在田里巡视,不要让它滋长蔓延。
文治和武功都要赦免,管仲的治国理论。
君王的恩典自然照见那些微小之处,偏枯并不是好现象。
大量赠送重金,希望遇到陶朱公。
赏析:
这首诗是唐代诗人白居易的《议狱》,全诗共八句,每两句为一组。前四组都是写监狱里的囚犯们应该得到宽恕的道理,后四句则写朝廷应当如何对罪犯进行宽大处理。诗人以“服驽不若驴”起兴,用农夫赶着毛驴去田间耕地作比,说明犯人应该受到宽恕,不能像驴子一样劳苦一生,还要承受刑罚的痛苦。接着诗人又用“艺禾在去秕”,将囚犯们的罪过与庄稼人除去多余秕谷的农事相比,进一步说明囚犯们的罪过已经除去了,应该得到宽恕。然后诗人又以“原田中”三字作为过渡,引出下文,说明监狱中的囚犯们应该经常在田野里巡视,不要让他们的罪行滋生蔓延。最后诗人又通过“文情及武赦”一句,指出无论文治还是武功都应该赦免犯人的罪行,以此来表明诗人对朝廷应宽大处理犯人的看法。