欧必元
诗句释义与译文 1. 梧山围郭远,古寺傍城连。 - 注释:梧山环绕着城市的边界,古老的寺庙紧邻城墙。 - 译文:梧山环抱的远方,古老寺庙紧贴着城墙。 2. 绀宇诸天外,青楼大道边。 - 注释:寺院建筑群位于天空之外,青楼在街道旁边。 - 译文:寺院建筑群耸入云霄,青楼坐落在繁华大街旁。 3. 入门瞻御额,表墓识高贤。 - 注释:进入寺庙,抬头瞻仰御赐匾额;通过墓碑,识别出高贤的遗骨
以下是对这首诗的逐句释义: 1. 傍晚渔舟隐苇芦,得鱼堤上向人呼。 译文:傍晚时分,渔舟在芦苇丛中隐去,渔民收获了鱼,走到堤上去招呼人们来共享这份收获。 注释:傍晚,表示时间;渔舟,指的是渔民的小船;苇芦,指生长在水中的芦苇;堤上,指河岸上的堤坝;向人呼,指招呼他人分享收获。 2. 换来共作黄丝鲙,何必秋风羡入吴。 译文:将收获的鱼交换成黄丝鱼片,为什么非要羡慕秋风中的美味进入吴地? 注释
【注释】 冯贞倩、章倩兄弟:冯贞倩,字子华;章倩,字子文。 两弟兄:指两人兄弟情深,如手足。 心事乍同今夜月:指兄弟二人的心事相同。 别离难得向人明:指兄弟二人分离难以向人诉说。 【赏析】 这是一首赠别诗。全诗以“再别”为题,表达了作者对两位友人的深情和不舍。诗人通过描绘他们的情谊深厚,以及在分别时刻的难舍之情,传达了对友情的珍视与怀念。 首句“纷纷年少论交情”,开篇即点明时间是“少年”时期
【注释】: 集唐句怀族弟际,指唐代诗人李贺(字号不详)的诗作。南浦,泛指送别之地。泪如丝,眼泪像细丝一样流淌。秋草生庭白露时,秋天的草在庭院里生长起来,到了早晨露水沾湿了地面。梦里不知谁和句,梦中不知道是谁和自己一同作诗。惠连群从总能诗,惠连是南朝宋文学家谢惠连,他的朋友都是文才出众的人。《南史》记载,谢惠连与范晔、殷仲文、王融等“并善于属文”,而他们的朋友又都是能诗善文的人,所以用此典。
注释: 水国蒹葭,露气凝成,何须十天喝酒,如渑酒一样醇美。 今朝郭泰与我同舟饮酒,落日之际我想起李膺。 赏析: 这首诗是诗人在秋天泛舟佛滘时所作,诗中表达了对友情的珍视和对人生境遇的感慨。 首句“水国蒹葭露气凝”,描绘了一幅秋日水国的景象,蒹葭(芦苇)在露气中凝聚着晶莹的露珠,给人一种清新脱俗的感觉。这里的“蒹葭”既指自然景致,也暗喻人生的艰难曲折。 次句“何辞十日酒如渑”
秋日同谷卿缜之伯乔及兄伯鳞弟子敬泛舟佛滘归至清溪数里各赋十绝。柔条长叶压低篱,浅白轻黄映水涯。为问采桑南陌女,何如堤畔卖花儿。 译文:柔软的枝条低垂在篱笆上,浅黄色和白色的花朵在水中闪耀。我想问问你,那些在南边路边采桑的女子,她们是否比在堤畔卖花的人更好? 赏析:这首诗描绘了秋天的景象,通过对比南边路边采桑的女子和堤畔卖花的人,表达了对后者的赞美之情。诗中的语言优美,意境深远,引人深思
秋日与同谷卿缜之伯乔以及兄伯鳞弟子敬泛舟佛滘归至清溪数里,各有十绝。 蕉林枫树隐人家,两岸庭畦半种茶。 小妇提筐行处掇,归舟犹带夕阳斜。 注释: 蕉林:指茂密的竹林。 枫树:指枫树林。 庭畦:庭院中的菜地。 “小妇”两句:指妇女提着竹篮在庭前采摘茶叶。 译文: 秋天和同谷卿缜之、伯乔一起乘船游历佛滘,返回时经过清溪。在岸边,我们各自赋诗一首。 竹林中,枫树掩映着人家,岸边的菜地上种满了茶树。
秋日同谷卿缜之伯乔及兄伯鳞弟子敬泛舟佛滘归至清溪数里各赋十绝 仙洞寻芳绕曲溪,百花丛处乱高低。 闻歌似在花间语,不是桃源路亦迷。 注释:秋天,我们和谷卿缜、伯乔以及哥哥伯鳞一起乘船去游览佛滘,经过一段弯曲的溪流后,来到一个美丽的仙洞前。这里的花朵繁多,颜色缤纷,高低错落有致。我们听到歌声仿佛是在花朵之间传唱,但是这并不像是桃花源那样的仙境。 赏析:这首诗描绘了一幅秋天游览佛滘时的美丽景象
注释: 月明秋水镜湖深,十里溪松向晚吟。 满目烟霞难应接,归途休讶是山阴。 译文: 月光洒在秋水中,镜湖显得十分深邃。十里长的溪边松树,到了傍晚都在吟诵。满眼的烟霞难以应对,回家的路上别惊讶这是山阴。 赏析: 这首诗描写了作者和朋友在秋天泛舟佛滘,经过清溪时的情景。诗中通过对自然景物的描绘,展现了秋天的宁静和美好,同时也表达了诗人对大自然的热爱和对生活的感悟
【解析】 此诗是诗人七夕夜独酌时怀念友人之作。首联点明时间,写在七夕之夜独自饮着酒,对着孤灯;“浊酒”指浊酒如泥,暗喻其愁苦之深重。颔联写雨后小楼,凉意袭人,而双星未能相会,引起作者对往事的感慨。颈联由“双星”生发,以羊城五羊传说为喻,表达出自己思念友人的深情。全诗语言质朴,情感真切。 【答案】 译文: 七夕之夜,独酌无伴,对着孤灯,愁思难解;雨后小楼,凉意袭人,双星不能相聚,令人惆怅不已。