郑善夫
送太初观海 天风飒飒吹岁暮,汝今复欲东南征。 太江波浪蛟出舞,沧洲岁月芝长生。 水经地纪足胜事,凫舄鹭瓢非世情。 洪河雪后会相忆,我在莲花峰顶行。 译文: 送别太初观海的你 秋风凛冽吹过年终之际,你又要踏上东去的征程。 大海波涛汹涌如同蛟龙在舞动,而沧州岛上的灵芝却生长得旺盛。 地理书里记载着丰富的知识足以让人称奇,但世俗的人却只追求名利。 黄河边的雪景让人怀念,我将在莲花峰继续我的旅程。
【注释】 旬:十日为一期;旬有五日,谓十日一周期。不出户:不外出。阑风伏雨:指天气恶劣。寒萧萧:形容天气寒冷、阴沉。三竺:指灵隐寺的东、中、西三个山头。三竺是杭州名胜之一。索梅穷六桥:指游访灵隐寺周围的六个桥梁,即北高峰、飞来峰、香积峰、虎跑、玉泉和龙井。黄精紫蕨:泛指山野中的植物。紫蕨是一种多年生草本植物,根茎可入药。瑶草璚花:泛指山上的草药与花卉。璚花,一种珍贵的中草药。招:招引、吸引。旌旄
注释: 至日:冬至。 冉冉:慢慢,渐渐。 阖闾城西客未归:阖阊城是春秋时吴国的都城,位于今天的江苏苏州。这里的“客”是指游子。诗人在冬至这一天来到阖闾城,发现城中的游子还未回家。 山中桂树岁月晚,石上梅蕊园池非:山中指的是深山之中,桂树和梅树都是四季常青的植物。诗中提到“岁月晚”,说明这些植物已经生长了很长时间,但仍然无法阻挡季节的变迁。 白凫雨雪为谁急,黄鹄天风终自飞:白凫和黄鹄都是鸟类
岁晏怀近夫 岁末时节,我怀念着远方的丈夫。 不见殷郎又一年,每凭魂梦到青田。 已经一年没有见到你,每当梦中我都会梦见你。 成家文学人皆仰,为邑风流世共传。 人们都尊敬你的文学成就,你是当地的风流人物。 嵇吕岂辞千里驾,桃哀真结此生缘。 你不吝啬千里之别,你和桃花的缘分就是一生一世。 孤山云物负残腊,雁宕烟霞愁远天。 孤山的景色让人感到孤独,雁宕的风景让人感到悲伤。 译文: 岁末时节
注释: 粤南秋色复欲暮,城东闭门岁载阴。 粤南的秋天即将到来,城东的门紧闭了一年。 清霜上鬓岂春事,明月在天关客心。 清冷的霜花落在双鬓上,难道是春天的事?明亮的月光照映着天空,牵动着我漂泊在外的思乡之情。 水昏鱼龙已浩荡,木落桑梓亦萧森。 江面昏暗,鱼龙游动;林木凋零,桑梓也显得萧条。 杜老中年更愁思,猿啼来往巴渝深。 杜甫到了中年以后更加忧愁,巴渝地区猿猴的叫声传来,更让人感到深沉。 赏析:
注释: 白下访方山人:在白下城去拜访方山人。方山人即李白,字太白,号青莲居士,唐代著名诗人,自称“天子大神”,又自称为“酒中仙”、“谪仙人”。 十载江湖桑苎悲:这两句是说,李白已经十年没有回到家乡了,他的乡愁和悲伤之情就像那被蚕丝紧紧缠绕的桑叶一样难以解脱。 岂为饥寒历辛苦,坐教词藻歘瑰奇:这两句是说,李白为何不辞辛劳地奔波于江湖之间,只为写出那瑰丽的诗篇呢? 南征却道如司马,老去终伤失惠施
诗句释义及赏析 八月二日 曲巷疏篱小院幽,荒村独夜竹桐秋。 星河正值销魂地,鸿雁还过何处楼。 卧病岂堪闻木叶,息机犹自著羊裘。 碧霄万里风云气,起凭危阑歌四愁。 注释与赏析 1. “曲巷疏篱小院幽”:描述了一个狭窄、简陋但充满静谧的小院子,给人一种深藏不露的感觉。 - 解释:通过描写院子的曲折小路和小而稀疏的篱笆,营造出一种隐秘和宁静的氛围。 2. “星河正值销魂地”
诗句释义与译文: 1. 峰头独立云雾飞,天畔风回苍玉扉。 - 注释:站在山峰之巅,云雾缭绕如飞翔一般;天际的风轻轻吹动,仿佛是打开一扇苍翠的玉门。 - 译文:在高峰之上,云雾缭绕,仿佛能自由飞翔,而远方天边,风吹动着古老的树木,如同打开了一扇苍翠的玉制门户。 2. 深林日落豺虎伏,横江浪高舟楫稀。 - 注释:当太阳缓缓沉入森林深处时,野兽隐藏起来,只有豺狼虎豹潜伏;江面波涛汹涌,船只稀少
诗句释义及赏析 1. 诗中关键词及注释: - 「病起」: 表示诗人因生病而暂时不能行走。 - 「独吟」: 独自吟诵或吟唱诗歌。 - 「溪上楼」: 在溪水的边上建的楼上。 - 「烟波云木」: 指水面上飘渺的烟云和远处树木的轮廓。 - 「悠悠」: 形容时间缓慢,事物不急不忙地发展。 - 「柏叶」: 古代用柏树叶制成的酒。 - 「漫嗅梅花」: 随意闻一闻梅花的气味。 - 「陇头」: 指陇山的顶端
孤山寄太白山人的译文为: 1. 为问山人孙太初,交情岁晚莫教疏。 2. 孤山梅萼春相恼,满地松苓日自锄。 3. 江夏肯容祢处士,茂陵初卧马相如。 4. 知君不废苕溪钓,书帛能无寄鲤鱼。 赏析: 郑善夫的《孤山寄太白山人》是一首七言绝句,表达了对友人深厚友情的怀念和祝福。全诗通过描绘孤山、梅花、松苓等自然景象,以及对友人的思念之情,展现了诗人对友情的珍视和对自然的热爱。同时