峰头独立云雾飞，天畔风回苍玉扉。
深林日落豺虎伏，横江浪高舟楫稀。
举目中原望不极，侧身沧海愁依依。
岘山霅水秋意动，故园幽事行当归。
诗句释义与译文：
- 峰头独立云雾飞，天畔风回苍玉扉。
- 注释：站在山峰之巅，云雾缭绕如飞翔一般；天际的风轻轻吹动，仿佛是打开一扇苍翠的玉门。
- 译文：在高峰之上，云雾缭绕，仿佛能自由飞翔，而远方天边，风吹动着古老的树木，如同打开了一扇苍翠的玉制门户。
- 深林日落豺虎伏，横江浪高舟楫稀。
- 注释：当太阳缓缓沉入森林深处时，野兽隐藏起来，只有豺狼虎豹潜伏；江面波涛汹涌，船只稀少，显得格外凄凉。
- 译文：日落时分，深林中寂静无声，只有豺和狼偶尔露出踪迹，显示出一种野性的宁静；长江横流，水浪滔天，船只稀少，增添了一份荒凉之感。
- 举目中原望不极，侧身沧海愁依依。
- 注释：放眼望去，中原的土地似乎无穷无尽，难以触及；转身望向大海，心中的忧愁无法摆脱，如同缠绕。
- 译文：我抬头远眺，只见中原辽阔无垠，仿佛永无止境，却无法触及；转身看向海的那边，心中满是无尽的愁绪，如同缠绕的丝线。
- 岘山霅水秋意动，故园幽事行当归。
- 注释：岘山和霅水都在秋天的景色中显得更加动人；回到故乡，那些曾经发生的事，如今只能归去。
- 译文：岘山和霅水在秋季的景色中显得分外动人；回到故乡，那些过去的事情只能在心中默默回味。
赏析：
此诗通过描绘登道场绝顶时的自然景观及内心感受来表达诗人对故乡深深的思念。首联写山顶云雾飘渺、天边风起，营造出一种空灵、神秘的感觉。颔联转向自然界，描述了深林中的日落和江上的浪高，体现了自然的壮丽与诗人内心的孤独感。颈联则从人的角度出发，表达了面对家乡的无限向往和对过往的深深怀念。尾联进一步强调了这种情感的深沉和复杂，表达了诗人对故乡的眷恋之情。整首诗以自然景物为载体，抒发了诗人对家乡和时光的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。