郑善夫
【注释】 天台山:在浙江。方石:平整的石块。几:古时的一种小而平的器皿。 嵓(zōu):高大的样子。齿齿:形容细小的东西排列紧密,像牙齿一样。 神鬼庇:神灵庇护。 佳人:美人。贞心:忠贞不渝的心。比:比喻。 【译文】 天台山有平整光滑的石头,它们光洁如同几案一样。 大石头啊多么高耸啊,小石头啊密密地排成行列。 不是雕刻工匠用斧凿,怎能生出这样神奇的东西? 南方有位美丽的姑娘
菖歜二章赠郑于汉 其二 菖歜何青青,乃在山之隰。 岁久生九节,茹之可绝粒。 华滋谢秋风,怜尔固独立。 吾将舍芝苓,薄言采芳苙。 注释: 1. 菖歜(jiāng chù):一种植物。 2. 乃:就。 3. 山之隰(xí):指低湿之地。 4. 九节:指多年生长的菖歜。 5. 茹(rú):吃。 6. 华滋:指茂盛的菖歜。 7. 谢:辞别。 8. 秋风:比喻秋日的凉风。 9. 怜:怜悯、爱惜。 10
天津同王刘二子较射西营因赋长歌 病夫平生沧海情,南征喜得王时行。 病夫:诗人自称。沧海情,指自己一生的壮志豪情。南征:作者自注“余南征,喜得王时行”。王时行:作者的朋友。 天津桥边秋气清,邀我醉游刘伯耕。 天津桥:作者自注“京师天津桥也”。秋气清:指京城的秋气清新爽朗。邀我醉游:请我一起去游览。刘伯耕:作者自注“刘伯温之孙”。 投壶叫白意未已,乃复较射城西营。 投壶:古代一种射箭的游戏
【注释】 方竹:一种竹子,长而直。 历历:形容山峰高耸、连绵不断的样子。 奇姿:奇异的姿态。 春色:春天的景色。 标节:表明自己的节操。 渝:改变,改变方向。 清阴:清凉的树荫。 南方:指中国。 佳人:美好的女子。 贞心:纯洁坚定的心。 【赏析】 天台山有方竹,峰峦叠翠,曲折蜿蜒。竹枝婀娜多姿,挺拔秀丽,与春天的景色交相辉映,它的节操坚定不移,永远不改变自己的本色。 在严寒的冬天里,冰雪纷飞
【注释】 忆弟:怀念弟弟。 去年苏台送汝归:去年在苏州的台城(今南京)送你归去。 布被:用布缝成的被子,形容贫穷。 独卧:单独睡。 愁依依:愁苦的样子。 畬田:水边的田,指太湖流域一带。 力薄:力气小,指家境贫寒。 霜雪厚:指冬日农事困难。 怜汝受冻仍啼饥:可怜你受冻挨饿还要哭。 北有鸿雁南鲤鱼:北方有飞鸿雁群,南方有鲤跃龙门。 风尘:战争的尘埃,这里指战乱。 书:书信,这里指家人的消息。
注释 小岷山歌:即《蜀道难》,是李白的名篇,诗中描写了蜀地山高路险、人烟稀少的情况。 玄猿独鹤:形容诗人独自面对艰难险阻时的情景。 暖眼冷眼:比喻对世事的态度和看法不同,有褒贬之分。 遥看尔:指诗人遥望远方,感慨万千。 红尘白马:代指世俗生活,与诗人追求的理想世界形成鲜明对比。 柴桑:指陶渊明,诗人自比陶彭泽。 曾东石:指诗人曾经到过的地方,可能是他隐居的地方。 赏析
【注释】 皑霜凛凛:雪白如霜。颓杨柳:柳树已落尽叶子,光秃秃的。钟吾行:地名,在今山东省。白狐走:指驿站旁有一只白色的狐狸在跑。山东虎穴:指黄河下游山东段一带是虎穴,老虎出没的地方。淮北:指淮河以北地区。天狼:星名,即太白星。东斗:东方。杀掠:杀戮抢掠。四溟:指四海(东海、南海、西海和北海)。兵气:战争的气运。寂不扬:寂静无声。梁苇可渡:用苇子编成的人桥可以过河。曷不去此:为什么不离开这里
游子 桐江水清石可数,游子思归作渔父。 空谷春深记薜萝,长途日暝忧豺虎。 入林何曾见赤雀,结舌讵可赋鹦鹉。 皇天反正谁则知,有客哀伤重延伫。 注释: - 游子:指离家在外的人。 - 桐江:指的是浙江桐庐县的江流。 - 数:计数,这里表示清楚可见。 - 渔父:指以捕鱼为生的人。 - 空谷:空旷的山谷。 - 薜萝:一种植物,常绿藤本,生长在山野间。 - 长途:形容路途遥远。 - 日暝:天色渐晚。
注释: 1. 黄河水尽蛟龙驯,桃源沙飞愁杀人。 黄河的水已经流尽,河中的蛟龙也变得温顺了;而桃花源的沙粒却飞扬起来,让人感到忧愁。 2. 东方乱后再反覆,忆昔过此增烦辛。 在经历了东方的动乱之后,我又回到了这个曾经经历过的地方,心中充满了烦恼和忧虑。 3. 扁舟困顿不得携,贼壕只在河东西。 我的小船因为困顿而无法携带,只能任由它在河的东边或西边漂浮。 4. 路官邑子微服走,大屋高门狨獍啼。
天津同王刘二子较射西营因赋长歌 幸须为国收多垒。 注释:我听说这种技艺的辅助作用,不只是为了炫耀武勇。 吾闻兹艺德之辅,匪直区区为阅武。 注释:我听说这种技艺的辅助作用,不只是为了炫耀武勇。 君不见矍相圃,公罔之裘扬觯语。 注释:你难道不知道矍相圃的故事吗?他穿着公罔之裘,举杯饮酒,唱着“扬觯”的歌。 卫昌蒙羿巧弗取,射乎射乎吾愧汝。 注释:卫昌蒙羿善于射箭,但却没有取得胜利,而我惭愧于你们。