天台有方竹,历历山之岖。
奇姿夺春色,标节方不渝。
天寒冰雪繁,清阴固自如。
南方有佳人,贞心与之俱。
【注释】
方竹:一种竹子,长而直。
历历:形容山峰高耸、连绵不断的样子。
奇姿:奇异的姿态。
春色:春天的景色。
标节:表明自己的节操。
渝:改变,改变方向。
清阴:清凉的树荫。
南方:指中国。
佳人:美好的女子。
贞心:纯洁坚定的心。
【赏析】
天台山有方竹,峰峦叠翠,曲折蜿蜒。竹枝婀娜多姿,挺拔秀丽,与春天的景色交相辉映,它的节操坚定不移,永远不改变自己的本色。
在严寒的冬天里,冰雪纷飞,但那清幽的竹林依旧郁郁葱葱,生机勃勃。南方有位美丽的女子,她心地纯洁、坚定,与方竹一样,始终坚守着自己的信念和节操。