薛蕙
这首诗是王维的《寄刘士奇》。下面是逐句翻译和注释: 衰劣今如许,飘零复在兹。 【衰劣】指自己衰老、衰弱的状态。“如今”表明时间的流逝。“许”是答应的意思。整句意思是说,现在的我衰老到了极点,漂泊不定,再次处于这样的状态。 故人多契阔,新岁独凄其。 【契阔】指朋友或亲人之间的离别。“凄其”形容心情凄凉,寂寞。整句的意思是说,尽管老朋友之间常常因为离别而产生深厚的感情
这是一首关于佛教禅宗的诗歌。诗中描绘了鲁山禅师故院的景象,以及他在此地讲经的情景。下面是逐句释义: 过鲁山禅师故院世传师讲经雨花因题斯句 昔闻鲁山子,此地讲经年。 长者开精舍,门徒聚法筵。 上方回锡杖,高坐发香烟。 指点杨枝拂,翻披贝叶编。 辩才超正觉,慧照破冥筌。 解脱周尘界,光明彻大千。 山川震十地,龙象见诸天。 梵乐流云下,灵花蔽日悬。 我生惟率尔,彼岸转茫然。 学道惭馀齿,寻师负宿缘。
【解析】 此诗为赠友人刘长舆而作,表达了诗人希望他才华出众、建功立业的心愿。全诗语言平易,格调清新。 “刘子今年少”:指刘长舆今年还很年轻。 “文章欻老成”:指刘长舆的文章突然变得老练了。 “青春动才调”:意思是说,在青春的时候,他的文章就很有才气。 “总角已聪明”:意思是说,他的童年时代就已经很聪明了。 “父党同交辈,前贤畏后生”:意思是说,他的父亲与朋友都是一代之冠,前辈们敬畏后起之秀。
【注释】 牂牁:古郡名,今贵州西部一带。炎洲:指南方炎热的地区。悬梯穿鸟道,流沫下龙潭。悬梯指吊桥,穿鸟道是指过险的山路。 赤坂鼋鼍出,玄崖日月含。虹霓蒸海气,烟雾洒春岚。飞𤢹缘篁竹,垂猿堕石楠。橘花香细细,藤刺绿毵毵。岭外青骢马,台中白笔簪。秦冠高铁柱,汉节照金函。行迈应多暇,登临素所耽。江山吟谢客,物色助清谈。送远都无绪,忧时且不堪。安危廷诤地,迟子促朝参。 【赏析】
诗句释义及赏析: 1. 暂辍台中妙,兼分阃外名。 “暂辍台中妙”意味着暂时放下了朝廷中精妙的职位,去担任边疆的重要职务。这里的“台”可能指的是京城中的官位。“兼分阃外名”则表示同时享有边疆将领的声望和荣誉。 2. 两河开幕府,万里作长城。 这句描述的是作者即将在河北和河南两地设立自己的军事指挥中心,其重要性相当于长城一般,用以保护国家安全和领土完整。“两河”特指黄河以北的河北和河南地区
【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容要点、理解诗句含义、把握作者感情的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后要逐句分析,最后结合注解进行赏析。 “日夜递无隙,此生行且休。”这两句的意思是,日夜不停地忙碌,没有片刻的休息,我的生命就这样匆匆地结束了
莱子不肯仕,荣期岂患贫。 绝尘今莫嗣,高尚尔为邻。 抗迹违纷竞,和光异隐沦。 鹪鹩见生理,鸥鸟会天真。 栖息丘园曲,行歌湖水滨。 白云无尽意,沧海自由身。 放旷欲何极,沈冥难可亲。 薄游已从告,去去逐幽人。 【注释】 1. 莱子:指陶渊明。 2. 荣期:指东汉时隐士荣期,字仲通,号云阳子,南阳叶县(今河南叶县西)人。 3. 绝尘:超然物外。 4. 抗迹:不随俗。 5. 和光:与世无争。 6.
【注释】 曩昔:过去,以往。 词林:即词林郎,指在朝廷中供职的文人。 水部:唐时尚书省六部之一,主管礼、乐二科。 嗣风雅:继承发扬文风雅正。 嗣:继续,继承。 吾子:对人的敬称。 欻(xū):突然。 东郡:今山东泰安市一带。分行省:分驻各地方省。 南风:指南方风气或南方水土。 樯橹:船。 山城蟠海岸:有山城环绕的海边城市,指山东泰安市。 官阁:官府的楼台。 燕坐:闲居无事而安然坐着。燕,安乐。
【赏析】 此诗是唐宣宗大中三年(849)诗人任随县知县时,在张公洞题写的。 首联写张公洞的地理位置和特点。“羽客寻仙地”,点出洞名;“灵丘开洞天”,写洞的神奇,表明洞深不可测,与仙界相通。 颔联写洞内景象。“云根宛自裂,风穴递相缠”两句,用拟人的手法描绘了洞内的奇景:洞外有如云朵般的山石,洞内有如风穴般相互缠绕的岩缝。 颈联写洞内景色。“合沓藏丹磴,玲珑散紫烟”两句,写洞内景色的美妙
【解析】 “翰墨何憔悴,英灵有屈伸”句下注释:翰墨,即笔墨。翰,长翰,指书信、文牍。墨,书信中的用语。英灵,犹英才灵性。屈伸,指升沉。 【答案】 寄何中舍(其一) 翰墨何憔悴,英灵有屈伸。 千年关气运,一代出精神。 夫子兴篇什,声名动缙绅。 波澜含诡谲,刻峭露嶙峋。 李杜那堪数,曹刘不足陈。 无人宗大雅,举世儗凡伦。 文学元同列,风骚自有邻。 新章标创始,旧例起湮沦。 已觉空前辈,悬愁绝后尘。