羽客寻仙地，灵丘开洞天。
云根宛自裂，风穴递相缠。
合沓藏丹磴，玲珑散紫烟。
珠林秋不落，赤日夜长悬。
凤吹俄云去，龙车岂再旋。
福庭还似昨，真气独萧然。
石坼烧金灶，苔荒种杏田。
非公复栖遁，阒寂此山川。
【赏析】
此诗是唐宣宗大中三年（849）诗人任随县知县时，在张公洞题写的。
首联写张公洞的地理位置和特点。“羽客寻仙地”，点出洞名；“灵丘开洞天”，写洞的神奇，表明洞深不可测，与仙界相通。
颔联写洞内景象。“云根宛自裂，风穴递相缠”两句，用拟人的手法描绘了洞内的奇景：洞外有如云朵般的山石，洞内有如风穴般相互缠绕的岩缝。
颈联写洞内景色。“合沓藏丹磴，玲珑散紫烟”两句，写洞内景色的美妙：丹红的石阶纵横交错，紫烟缭绕，令人目不暇接。
尾联写洞外景色。“珠林秋不落，赤日夜长悬”，写洞外之景：秋天珠林不落叶，赤日悬挂在空中，景色壮观。
尾联写自己感慨。“凤吹俄云去，龙车岂再旋。”两句，诗人感叹时光荏苒，人世间的美好瞬间转瞬即逝，表达了对时光流逝的无奈之情。
最后两句写自己感慨。“福庭还似昨，真气独萧然。”两句，诗人感叹自己虽然身处仙境，但内心的真实感受却与众不同，仿佛回到了尘世之中，只有真气依然独立，不受世俗影响。
【译文】
道士寻找神仙居住的地方，灵丘开辟了一个神仙居住的洞天。
洞口云雾缭绕，宛若天然裂缝，洞口岩石缝隙相互纠缠。
洞口两旁有层层叠叠的红崖，洞中弥漫着紫色的烟雾。
珍珠般灿烂的树林秋季也不凋谢，太阳永不落下，天空永远明亮悬挂，犹如神话中的仙境。
凤凰鸣叫声渐远，龙车不再盘旋回转。
此地真是仙人居住之地，我在这里的所见所闻与以前一样，但心境已非从前可比，仿佛重回人间。
石壁上烧焦的痕迹依稀可见，苔藓覆盖的古杏树田里荒废了。
如果不是你隐居于此，这寂静的山川将更加荒凉。