日夜递无隙,此生行且休。
即看寸阴戢,遽惜一年周。
夙昔好栖遁,至今仍倦游。
众皆嗟晚暮,吾独事淹留。
天地兵犹满,形骸病未瘳。
欲从吴市隐,尚抱杞人忧。
偃息信为惬,功名非所求。
河清如可俟,徒愿老沧洲。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容要点、理解诗句含义、把握作者感情的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后要逐句分析,最后结合注解进行赏析。

“日夜递无隙,此生行且休。”这两句的意思是,日夜不停地忙碌,没有片刻的休息,我的生命就这样匆匆地结束了。诗人以“日夜递无隙”形象地表达了自己对时光流逝的感慨;以“此生行且休”直抒胸臆,表达了诗人对自己一生的总结和感慨之情。

“即看寸阴戢,遽惜一年周。”这两句的意思是,转眼看到时间一天天过去,不禁惋惜一年的光阴就要过去了。“即看”“遽惜”两词,表现了诗人对时间的珍惜和对逝去日子的感伤。

“夙昔好栖遁,至今仍倦游。”这两句的意思是,从前喜欢隐居避世,现在仍感到游历疲累。这四句诗表达了诗人从少年时起就向往隐逸的闲适生活,但一直未能实现,所以到老仍然觉得游历是一种负担。

“天地兵犹满,形骸病未瘳。”这两句的意思是,国家战争不息,百姓疾苦,而自己的身体却生病了,不能痊愈。通过写自己的身体之病来衬托国家之不宁,表达出诗人对国家战乱的不满。

“欲从吴市隐,尚抱杞人忧。”这两句的意思是,想隐居到吴地去,但心中依然有忧虑。这两句诗表达了诗人想要逃离现实,过隐逸生活的心愿,同时流露出他对国事的关切。

“偃息信为惬,功名非所求。”这两句的意思是,安心地休息真是舒服惬意,功名利禄并不需要追求。这两句诗反映了诗人在政治理想不能得偿后,转而关注个人生活的心理变化。

“河清如可俟,徒愿老沧洲。”这两句的意思是,如果能等到河水清澈,我就会像古人那样归隐于大自然之中。这两句表达了诗人对隐逸生活的向往和期待。

【答案】

示例:

除夕作

日夜递无隙,此生行且休。

即看寸阴戢,遽惜一年周。

夙昔好栖遁,至今仍倦游。

众皆嗟晚暮,吾独事淹留。

天地兵犹满,形骸病未瘳。

欲从吴市隐,尚抱杞人忧。

偃息信为惬,功名非所求。

河清如可俟,徒愿老沧洲。

赏析:

这首诗是诗人晚年的作品。《四库全书总目》中说:“其诗多言及国事,意颇慷慨,然亦不免于自伤。”(卷一六八·文苑英华)可见他虽因怀才不遇、报国无门而感到愤懑不平,但更多的是表现出壮志难酬的无奈与悲慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。