黎遂球
【注释】 始:开始。铅椠(piàn):指书写用的工具,铅是笔杆,椠是笔尖。 上国:指京城长安。翱翔:飞翔。 冰泮:冰融化,指春天来临。雪既消:雪已经消融。朱葩:指盛开的鲜花。鼌阳:地名。 文心:指文思敏捷,才华出众。云集:像云彩聚集一样,比喻人才荟萃。道翮(hé):指才能和志向。谁:疑问词。翰张:比喻有才华的人。 之子:指你张受先。应运:顺应时代潮流。运作:指运用才能。百和:百事和谐。一倡
【注释】 1. 放歌:歌唱,抒发情怀。 2. 行(háng):步行,行走。 3. 遵:遵循,遵守。 4. 伏机:指隐藏起来。 5. 占星:占卜天象。占,占卜。 6. 沟渎(dú):沟渠、水道。 7. 楚艾:楚国的艾草,这里比喻贤才。 8. 夷养:使草木繁盛,喻使天下太平。周原:《诗经·大雅·文王》中“文王在上,于昭于天”句中的原野。 9. 同哀:一起感到悲哀。 【赏析】 这首诗是一首咏怀之作
【解析】 题干要求“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,是考查学生理解、翻译诗词的能力。此诗为七言律诗,押平声韵。首联描写稚子的形象;颔联用虚帘、参差等词写其姿态;颈联写稚子追逐花落,搏蝶而飞的动作;末联写稚子有求于主人,而主客间又相互礼让的情态。 【答案】 ①绿滋映阶墄:绿草映照着台阶。②白石荫辛夷:白石遮挡着木兰花。③虚帘日方午
古侠士磨剑歌 十年磨一剑,绣血看成字。 字似仇人名,难堪醉时视。 旧仇剑边鬼,新仇眼中泪。 倚啸复悲歌,啮断长虹气。 不得语公孙,阿世斯其志。 译文: 十年磨一把好剑,剑身上的花纹就像是用鲜血画的。 那花纹就像仇人的名字,让人在醉酒的时候难以辨认。 那些旧日的仇敌化作鬼魂,出现在剑边;新仇则化作眼中的泪水。 我倚靠在剑旁高歌悲鸣,剑气直逼云霄。 但我不能对公孙述说话,因为他迎合世俗
这首诗的译文如下: 山高不可越,天高不可量。羸瓶坐井底,割轮愁津梁。放士如饥鸢,站站飞炎方。秋冬且气湿,春夏凭云光。长蛇伺我门,射工登我床。白日不遐照,酷吏威乃张。游惰翼狞虎,富耕为穷殇。峨冠楫大盗,徽纆系善良。饱饭未云乐,叩户还惊惶。文章患来田,仁义疑漫藏。淼淼大海涯,弹琴馀慨慷。 注释: 山高不可越:形容山非常高,无法越过。天高不可量:形容天空非常高,难以测量。 羸瓶坐井底
这首诗是南朝梁代诗人何逊的《南国有佳人》。全诗共四十二句,分为十章。每章五句,前四句写景,末一句抒情。 翻译: 在南方有一个美女,十五岁住在红楼里 。 楼上凤凰叫,楼下鸳鸯戏 。 杨柳覆盖朱红色的栏杆,芙蕖环绕着绿色的沟渠。 镜中的月亮和云彩映照,玉面和翠眉轻浮飘动。 粉汗微风轻轻吹过,衣袂层层散发出香气。 雀钗易歪斜,手钏滑而柔和。 新妆自显骄傲,摇佩临芳洲边。 山色映照远黛
这首诗是宋代著名诗人范成大所作,其内容丰富,寓意深刻。全诗共十句,每句都蕴含着丰富的意象和深刻的哲理。 首联“招隐怨迷津,古堞馀高土”描绘了一幅宁静而古老的乡村景象,表达了作者对隐居生活的向往和对纷扰世界的厌恶。 颔联“锄茅遂卜居,甘澹忘贫苦”则展现了作者在隐居生活中追求简朴生活的决心和态度。 颈联“读史托是非,论诗见今古”揭示了作者深厚的文化底蕴和对历史、文学的热爱。 尾联“坐客倡吴歈
这首诗是唐代诗人王昌龄的《从军行·其二》中的诗句,下面是对这首诗的逐句释义和赏析: 汩汩河流水,行行万馀里。 这句诗描绘了江河水流湍急的景象,河水奔腾不息,绵延不绝,表达了士兵们在远征中的艰辛与坚韧。 万里随所之,从军还何时? 这里诗人表达了一种无奈的情感,他问自己何时才能结束这场战争,回到家乡过上平静的生活。这里的“随所之”可能是指根据战场情况而动
诗句释义 1 曾参不杀人:曾参是一个著名的儒家学者,他主张“非礼勿视”,即不要因为个人喜好而违反礼节。这里可能指曾参在面对不道德的行为时,选择了保持沉默或不去干涉。 2. 慈母终下机:慈母通常指的是母亲,这里的“下机”可能是指放下手中的活计(如织布、缝纫等),表明慈母为了儿子的安全和成长,愿意暂时放下家务事。 3. 无兄云盗嫂:这句话可能是在说没有哥哥的情况下,弟弟会更容易受到别人的欺骗或利用
结客少年场行 结客:指古代的游侠。少年:指年轻的游侠。场:指游乐的地方。这首诗写的是一群年轻人在游乐的地方聚会。 生儿未齐户,结客少年场。 结客:指古代的游侠。生儿:这里指的是年轻人。未齐户:没有达到家庭的标准。结客少年场:在这里聚集的年轻人。 借问结交人,不数秦舞阳。 借问:这里指的是向别人咨询。结交人:这里指的是交朋友的人。不数秦舞阳:这里指的是没有人能比得上秦舞阳(战国时期的赵国勇士)。