昔始载铅椠,上国欣翱翔。
冰泮雪既消,朱葩迎鼌阳。
文心与云集,道翮谁翰张。
之子应运作,百和先一倡。
攀飞操威凤,辟邪属神羊。
流俗亦起顽,圣人思见刚。
矧予托交早,既觏靡愆忘。
永矢奉良规,济津是为梁。
【注释】
始:开始。铅椠(piàn):指书写用的工具,铅是笔杆,椠是笔尖。
上国:指京城长安。翱翔:飞翔。
冰泮:冰融化,指春天来临。雪既消:雪已经消融。朱葩:指盛开的鲜花。鼌阳:地名。
文心:指文思敏捷,才华出众。云集:像云彩聚集一样,比喻人才荟萃。道翮(hé):指才能和志向。谁:疑问词。翰张:比喻有才华的人。
之子:指你张受先。应运:顺应时代潮流。运作:指运用才能。百和:百事和谐。一倡:一句诗、一首歌。
攀飞:喻才子高才。操威凤:比喻高才之人。辟邪:驱除邪恶。属神羊:比喻有德者能够驱邪扬善。
流俗:平庸的世俗之见。亦:也。起顽:指改变愚昧无知。圣人:指有道德的人。思见刚:渴望见到刚强正直的人。
矧予:何况我。托交:结交朋友。早:早就。觏(ɡòu)靡愆忘:遇到你而不失去友谊。觏,通“苟”。靡愆,没有过错。
永矢:永远保持。奉良规:遵守良好的规范。济津:渡口。是为梁:这里是说,你能够助人渡河,成为一座桥梁。
【赏析】
《赠张受先》是唐代诗人王勃的一首五言律诗,此诗首联赞美张受先的才华出众;颔联赞美张受先的学识渊博;颈联赞扬张受先的志向远大;尾联勉励他坚持高尚品德,为社会多做贡献。全诗语言优美,意境深远,是王勃的代表作之一。