石涧听泉泠,银瓶转长绠。
美人发纤喉,汲起霓裳影。
露垂发簪重,杯光堕金凤。
三弦学人语,四坐嘿如梦。
节短又声长,但觉吹微香。
赋风怜宋玉,为雨恨襄王。
诗句: 石涧听泉泠,银瓶转长绠。美人发纤喉,汲起霓裳影。露垂发簪重,杯光堕金凤。三弦学人语,四坐嘿如梦。节短又声长,但觉吹微香。赋风怜宋玉,为雨恨襄王。
译文:在虎丘的石头上,宋令申给谏邀请同陈蕊亭吏部一起赏月。石涧中流淌着清凉的泉水,银色的瓶子被缓缓地转动,长长的绳索随之摇摆。美丽的女子用纤细的嗓音唱歌,歌声如同轻盈的霓裳一样飘荡在空中。头发上挂着晶莹的露珠,仿佛是簪子,杯子里的酒光映出金色凤凰的形象。弹奏着三弦琴,模仿着人的声音,周围的人却沉浸在梦境之中,听着美妙的旋律。虽然曲子很短,但是声音很长,让人感受到一股清新的香气。诗人同情宋玉的遭遇,为大雨而感到遗憾,就像是被雨水淋湿的心情。
赏析:这首诗描写了中秋佳节之夜,人们在虎丘的石头上欣赏月光,聆听泉水潺潺,品味着佳酿和美酒,感受着音乐带来的愉悦和宁静。诗人运用了大量的细节描绘,使整个画面生动起来。通过对比、拟人等修辞手法,将月亮的皎洁、泉水的清澈、美女的婀娜多姿、酒杯的光芒等元素融合在一起,展现了一幅幅如诗如画的美丽图景。同时,诗人也借此抒发了自己的情感,表达了对生活的热爱和对未来的期许。