宋伯仁
本诗为宋代诗人宋伯仁所作《梅花喜神谱·大开一十四枝》。下面是这首诗的逐句解释及翻译: - 首句:举头见长安,志士欣有托 - 注释:抬头仰望长安城 - 译文:志士们在这里找到了依靠 - 次句:葵藿一生心,岂容天负却 - 注释:葵菜和藿菜都是植物,象征着坚韧不拔的精神 - 译文:怎能容忍命运的不公平对待呢? 结合原文和译文,此诗通过生动的自然景象和深刻的情感表达,展现了志士们在逆境中坚持自我
梅花喜神谱大开,一十四枝溢满而覆虚,盈亏俱有病。 万事得于中,乌乎云不正。 注释: 1. 梅花喜神谱大开:梅花喜神谱是中国古代的一种占卜方法,通过梅花的开放来预示吉凶祸福。这里指的是梅花喜神谱已经全部展开,预示着好运的到来。 2. 一十四枝:指梅花树上的十四朵梅花盛开。 3. 溢满而覆虚:意思是梅花的花蕊饱满,花瓣丰满,而花瓣却覆盖在了空虚的地方,形象地描绘了梅花的美丽与坚韧。 4. 盈亏俱有病
【解析】 本题主要考查理解诗歌内容,并翻译的能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,考生应明确答题思路:先写出诗句,然后结合注解进行翻译;最后对诗作赏析。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合注解进行阐释。要注意重点字词的解释,如“梅花喜神谱”中的“喜神”等
《梅花喜神谱·欲开八枝》是一首描绘历史事件与人物情感的诗歌,以下是对这首诗的逐句释义: 1. 诗词原文: 梅花喜神谱欲开八枝。鸿门罢樽酒,舞剑事还差。范增徒怒撞,汉业成刘家。 2. 译文注释: - “梅花喜神谱”可能是指宋伯仁所创作的梅花画及其配诗。 - “欲开八枝”指的是梅花盛开的状态,暗示着即将到来的美好景象。 - “鸿门罢樽酒”意味着鸿门宴已经结束,宴会上的饮酒环节结束了。 -
【注释】梅花:此处指梅花树,象征高洁。喜神谱大开:喜神的图画被打开,表示喜事临门。 一十四枝:指的是梅花树上的梅花。 九华:指九华山,是中国佛教四大名山之一。并六角:并列着六个尖角。 流传名不同:不同的人对同一件事物有不同的看法和评价。 无如慰黎庶:没有什么可以安慰民众。 为我扬仁风:是为了宣扬仁慈之风。 【赏析】 这首词是南宋爱国词人文天祥的一首咏梅词。上阕先写梅花盛开
注释: 梅花喜神谱大开——梅花的喜神谱已经展开,意味着梅花即将绽放。 仙掌在何处,徒成千载羞——仙掌(即仙人的手掌)在哪里呢?它只能成为千年的羞愧。 唯有故园菊,沾濡当九秋——只有故乡的菊花,才能在深秋时节得到滋润。 赏析: 这首词描绘了梅花和菊花的不同命运。梅花被赋予了喜神,象征着它即将绽放,而菊花则只能在深秋时节得到滋润,无法像梅花一样绽放。这反映了作者对梅花的喜爱之情
诗意解读: 1. 梅花寓意:诗人通过梅花这一元素,象征着高洁、坚韧的品质。梅花在严寒中独自绽放,不与世俗为伍,这恰如志士们在逆境中坚持追求功名。诗中的“梅花喜神谱欲开八枝”暗喻着一种美好的愿景,即在困难和挑战中仍能保持初心,期待着美好未来的实现。 2. 灯烛意象:灯光在寒冷的夜晚中显得格外明亮,象征着希望和温暖。诗人通过描写灯火与新凉的环境相辉映,表达了对春节或重要节日氛围的描绘
【注释】 “梅花”:即梅花谱。 “喜神谱”:《梅花谱》是元代赵孟頫所作,以十二生肖为题材,其中梅花是十二生肖之一,故称为“喜神谱”。 “大开一十四枝”:指梅花盛开了十四朵,每一朵梅花都如同一个独立的世界。 “会章服”:会意为汇聚,章服指的是古代官员的服饰。这里指梅花与古人的衣冠礼仪相互映衬。 “汝明”:汝是指你,明在这里是指明亮、光明的意思。 “垂教”:垂指的是流传下来,教指的是教育
【注释】 梅花喜神谱:即《梅花喜神谱》。梅花喜神,指画梅的题材。 大开:盛开。 五更山外鸣,斗低残月小:天刚破晓,山上传来鸟儿的叫声;北斗七星在夜将尽时,已经低垂到月亮之下。 唤起利名人:使人们想起“利名”这两个字。 仆仆:匆匆的样子。 无了:没有了。 【赏析】 这是一首咏物诗。诗人以梅花的盛开,喻指自己的仕宦升迁。首句写梅花的盛开,第二句写斗柄低垂,第三句写鸡鸣报晓,第四句写北斗低垂
这首诗是李白的《腊月十六夜梦去年处士》,全诗如下: 昨夜斗回北,今朝岁起东。我年已强仕,无禄尚忧农。桑野就耕父,荷锄随牧童。田家占气候,共说此年丰。 隆冬腊月时,雪里梅花开。愁看农民谈天宝,半是农皇旧物名。我思梁宋间,鸣鸡夹谷生。 腊月八日看梅花,一夜花前醉如泥。 译文: 昨晚北斗转向北方,今朝太阳升起在东方。我年已壮实,但没有俸禄还是担忧农业。在乡野间耕种的是农民,扛着锄头跟着放牛的是牧童