洞仙歌

诗句释义： 1. 初三下九，略无些分别。 —— “初三”指农历三月初三，“下九”指晚上九点后，这里指的是晚上。整句意思是说在晚上的九点多，时间已经没有区分了。 2. 一样纤纤两头月。 —— “纤纤”形容月亮的形状细长。整句意思是说月亮形状如同两道细长的眉毛。 3. 怕佳人、误拜未到更阑，最好是、刚近点灯时节。 —— “更阑”是指深夜。整句意思是说如果佳人在深夜时分还未来到

旧时月色，照旧时窗户，懒觅窗前旧笙谱。 旧时的月色依旧，窗户还是那个窗户，懒得寻找那已经遗忘的笙谱。 任春长春短，花落花开，从未见、去去流光重度。 无论春天有多长，花儿有多久盛开，我从不曾见过时间在流逝。 无端新梦觉，记得分明，梦里华年竟如故。 不知不觉中醒来，记得很清楚，梦中的华年竟然像过去一样。 一样好凉秋，一样伤心，又一样、云和不鼓。 一样的凉秋让人感到悲伤，又有一样的云和没有鼓声。

【注释】 吴罂：小酒杯。 万钟粟：形容酒香醇厚，像稻谷的香气。 饭钞：古代的一种货币名。 云子：即云母，一种矿物质，用来制作粉条、粉饼等。 云罗：用云母做成的丝织品。这里代指酒席的布席。 斸：除草。 鸾帚：比喻女子的手。 艳绝女儿妆：形容女子妆容艳丽。 回黄转绿：形容衣袖的颜色变化多端。 配崖蜜：即配酿的蜜糖。 饧（xíng）粥：即冰糖稀饭。 【赏析】 这首词是宋代文学家苏轼的作品

【赏析】 这是一首咏菊词，以菊花自喻。全词以“菊”为中心意象，通过写菊之姿、意、色，表现了作者高洁的品格和淡泊的情怀。上片写景，下片抒情。全词语言清丽自然，格调高雅，情韵悠长，是咏菊词中的名篇。 “深黄浅白，记重阳前后。”此句起势不凡。诗人从自己的感受写起，用“深黄浅白”来写重阳节前后菊花的颜色变化，突出了菊花颜色的变化过程。“记”字写出了诗人对重阳节的重视和喜爱，“重阳”即农历九月初九

注释： 1. 天风环佩，谪瑶台清晓。见说飞琼最娇小。向庭前，问字花下横经，春去也、妨了绣工多少。 天风环绕佩环，谪居在瑶台的清晨。听说飞琼最为娇小美丽。在庭院前，她询问字帖上的书法，春天已经过去了。这妨碍了她做刺绣的工作。 2. 三生修慧业，画阁疏香，似水年华好才调。 她前世修行的慧业，在画阁中弥漫着香气，就像流水一样的时光，她的才华和气质都非常好。 3. 白传泪青衫，儿女情钟，空紫石，摩挲墨妙

珊珊：形容女子步态轻盈。琐骨：指细碎的骨骼。碧城仙侣：意指仙人伴侣，暗指美女。一笑相逢淡忘语：指在一次相逢中忘记了一切话语。镇：一直。拈花倚竹：形容女子在欣赏花朵和竹子时的动作。翠袖生寒：形容女子衣袖的颜色鲜艳。空谷里、相见个侬幽绪：在空旷的山谷里与她相见，表达自己的幽深思绪。 兰釭：古代灯具，形似兰花。低照影：灯光映照在影子上。赌酒评诗：指饮酒作诗。便唱江南断肠句：即便吟出江南的悲苦之词

这首诗是宋代词人辛弃疾所作的《洞仙歌》，它以壮丽的笔触展现了一幅波澜壮阔的江湖图景，同时也表达了词人对人生、国家和命运的深深感慨。下面我将逐句进行翻译和注释，并附上赏析。 1. 何人袖手，对横流沧海，一样无情似湘水： - 何人：是谁。 - 袖手：袖手旁观，形容不参与其中。 - 横流沧海：大海波涛汹涌，象征着国家的动荡不安。 - 一样无情：与湘水一样无情，湘水是指湘江，这里用来形容水的无情。

【注释】 丛金碎玉：形容菊花繁密。看几枝疏瘦：看那几枝稀疏的菊花。“菊”是本词题名。昨夜新霜又重九：昨晚，又是九月重阳节。重九，即农历九月九日，为重阳节、登高节等。古帘月悄，罗荐香寒：古帘低垂，月光皎洁；罗帐清香，秋气寒冷。是词客、薄醉微吟时候：这美好的夜晚，是赏菊饮酒吟诗的时候。南山真意在，孤绝幽芳：南山之菊，真正的含义在于其孤独清高。孤绝，指高洁孤傲。幽芳，指芳香清雅。千载襟期继陶叟：千年来

【解析】 本题考查鉴赏文学作品的语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是诗歌的鉴赏题型。然后要分析诗句的内容，理解其思想情感；最后根据这些内容进行鉴赏分析。 本诗是一首题画词，作者通过描写朱草衣、白门偕隐图所展现的画面及画面中的人，表达了自己的闲适、悠然之情。

【解析】 本题考查学生理解诗歌意思和掌握常见的古诗词体裁的能力。解答此题，需要学生在平时的学习过程中，多进行分类识记，并能够根据诗句中的关键词语分析出诗句的意思。 “青林红树”：青山绿水，红花落叶。这里指送别的地点。“才说悲秋又秋尽”：刚一谈起悲凉的秋天，转眼秋天又过去了。“金焦两点”：山名。《世说新语·言语》：“谢玄为桓温参军，有东山之志，后见简文帝，问道：‘卿自料何以处我？”温曰