长亭怨慢

长亭怨慢 记烧烛、雁门高处。积雪封城，冻云迷路。添尽香煤，紫貂相拥、夜深语。苦寒如许，难和尔、凄凉句。一片望乡愁，饮不醉，垆头驼乳。 无处，问长城旧主，但见武灵遗墓。沙飞似箭，乱穿向，草中狐兔。那能使、口北关南、更重作，并州门户。且莫吊沙场，收拾秦弓归去。 注释： 长亭怨慢：词牌名。 雁门：在今山西代县西北。 积雪封城，冻云迷路：指冬天的雁门一带天气寒冷，大雪封山，道路不通。 香煤：指熏香的木炭

【译文】 正愁恨着曲江一带的云彩已经消散。转首间隋堤上，还留有那芳美的景色。在客旅的途中，偶然相逢，满身飘溢着芳香，触动离愁别恨。绿窗深深的幽深处，也不见寄出天涯的信。暗地回忆那时情景，向车轮马匹追逐时的情景，总是随车而去。问春天的心在哪里？一点沾泥没有定准。怕老潘郎，又禁得住、雪添双鬓。怅望日暮时分，静掩长门宫苑，且频嘱咐东风不要紧逼。还是记得章台路，帘卷日长人困时。 注释： 1. 曲江

注释： 长亭怨慢 千竹万荷深处，有碧净的池塘和台榭。 沉醉中题诗，箫声横吹，尽吟赏之意。 胜过流星聚集，知道有几人能诵燕台句。 落寞地看天上白云，叹息岁月流逝。 凝伫：凝视。涓涓：细细。 望一水远流，梦中隔着花窗。 十年旧事，尽消磨在庾信的愁赋里。 半飘零的燕子楼和鹤楼，只有盟鸥可以相伴。 徒然倚遍河桥，一片凉云和细雨相吹。 赏析： 《长亭怨慢》是宋代词人姜夔的作品，此词为作者追忆往昔之作

长亭怨慢 · 重过中庵故园 泛孤艇东皋过遍，尚记当日，绿阴门掩。屐齿莓苔，酒痕罗袖事何限？欲寻前迹，空惆怅成秋苑。自约赏花人，别后总风流云散。 注释： - 泛孤艇：泛舟于水中。 - 东皋：地名，位于洛阳附近，是诗人游历的地点之一。 - 尚记：还记得。 - 当日：过去的日子。 - 绿阴门掩：绿色的树荫遮蔽的门扉。 - 屐齿、酒痕：屐（jī）齿和酒迹。都是指行走的痕迹。 - 事何限：事情很多。 -

诗句解析与赏析 从《长亭怨慢》词中领略古人情感与自然交融之美 1. 词作概述 - 词牌名及起源背景 - 姜夔自度曲创作特点 - “长亭怨”命名由来及其象征意义 2. 诗意与意境描绘 - 渐吹尽柳絮意象解读 - 绿深门户描绘春日美景 - 远浦萦回暮帆向何去 3. 人物心理与动作描写 - 韦郎离去引发的感怀 - 玉环分付的深情寄托 - 第一是早早归来表达急切心情 4. 情感抒发与修辞运用 -

正槐荫、绿深渡口。 已出燕郊，旋登鹢首。 回忆邮亭，泪珠零落尚盈手。 软红踏遍，终犹是、青山旧。 话雨坐西窗，叹甚日、剪灯还又。 僝僽。 问心情何似，仿佛丝丝乱柳。 鹊华东去，看湖上、绿肥红瘦。 最苦是、新侣无人，待谁与、寻诗斗酒。 渐日暮苍凉，忍唤长年放溜

漫回首、东华尘土。 采笔零星，赋秋如许。 病酒寒欺，梦中呜咽向春语。 蝶昏莺晓，僝僽损，风和雨。 苑柳不成眠，却化作、天涯飞絮。 迟暮。 恨芬菲世界，刬地乱红无数。 分香瘦减，问谁遣、欢盟轻误。 凝望眼、绣幕深深，想依旧、玉京眉妩。 待诉与相思，弹入钿筝哀柱

又回首、故园春尽。 银楝添香，翠篁匀粉。 小筑梅湖，镜中终日对山影。 闲门水到，还时上、背篷圆艇。 十字蘋边，应盼断、鲤鱼风信。 重省。 软红尘里客，谁似旧游疏俊。 琴心酒斌，总是归期无准。 便绿阴、肯待行人，怕青子、满枝难认。 更瓢笠年年，忍负晚花馀笋

正春到、椒盘吟絮。 官烛摇红，玉堂雕户。 忽自钗分，断云天际渺何处。 旧时鸾镜，谁并倚、花双树。 只留得鸳雏，忍更话、青红欢聚。 日暮。 认空房履迹，点点香尘堪数。 写成虚位，对遣挂、商量眉语。 最苦是、爆竹闉填，怕胆怯、犀帘无主。 应倍记年前，拥髻春幡风度

恁重检、玉奁佳事。 粉指痕留，露华犹湿。 老辈风流，传家画本媵丹碧。 漫惊烽火，携娇女、山居萧瑟。 竹屐练裙，曾侍砚、芸笺亲擘。 愁说。 婿乡回首处，莺脰泪波堪挹。 种松人去，便雪里、秾桃都折。 付萧郎、彩笔相思，重证取、花红月圆。 况看兰笋森森，仍是绿阴时节