泛孤艇东皋过遍,尚记当日,绿阴门掩。屐齿莓苔,酒痕罗袖事何限?欲寻前迹,空惆怅成秋苑。自约赏花人,别后总风流云散。
水远,怎知流水外,却是乱山尤远。天涯梦短,想忘了绮疏雕槛。望不尽冉冉斜阳,抚乔木年华将晚。但数点红英,犹识西园凄婉。
长亭怨慢 · 重过中庵故园
泛孤艇东皋过遍,尚记当日,绿阴门掩。屐齿莓苔,酒痕罗袖事何限?欲寻前迹,空惆怅成秋苑。自约赏花人,别后总风流云散。
注释:
- 泛孤艇:泛舟于水中。
- 东皋:地名,位于洛阳附近,是诗人游历的地点之一。
- 尚记:还记得。
- 当日:过去的日子。
- 绿阴门掩:绿色的树荫遮蔽的门扉。
- 屐齿、酒痕:屐(jī)齿和酒迹。都是指行走的痕迹。
- 事何限:事情很多。
- 欲寻前迹:想要寻找过去的踪迹。
- 总:总是。
- 惆怅成秋苑:感到寂寞和失落如同秋天一样。
- 自约赏花人,别后总风流云散:曾经约定一起赏花的人,分别之后就像风和云一样散去。
- 水远:形容距离遥远。
- 怎知流水外,却是乱山尤远:怎么能想到,眼前的流水之外,还有更远处的群山呢?
- 天涯梦短:遥远的梦想时间太短。
- 绮疏雕槛:华丽的栏杆。
- 望不尽冉冉斜阳,抚乔木年华将晚:看着看不到尽头的夕阳,抚摸着高大的树木,感受岁月的流逝。
- 数点红英:几朵红色的花朵。
- 犹识西园凄婉:仍然记得西园的凄凉与婉转。
赏析:
《长亭怨慢》是宋代词人秦观创作的一首词,作于宋哲宗元祐元年(1086年)作者南游途经洛阳时。全词通过写景抒情,表达了对逝去的美好时光的怀念以及内心的孤独和寂寞。