接叶巢莺，平波卷絮，断桥斜日归船。能几番游？看花又是明年。东风且伴蔷薇住，到蔷薇、春已堪怜。更凄然，万绿西泠，一抹荒烟。
当年燕子知何处？但苔深韦曲，草暗斜川。见说新愁，如今也到鸥边。无心再续笙歌梦，掩重门、浅醉闲眠。莫开帘，怕见飞花，怕听啼鹃。
【诗句释义】
接叶：树叶互相连接。巢莺：指小鸟在树梢上筑巢，鸣叫的声音仿佛是“莺”的叫声。平波：水面平静如镜。卷絮：指柳絮随风飘飞。断桥：位于杭州西湖边，因桥梁残损而得名。归船：指归来的小舟。几番游：多少次游玩。看花：欣赏花朵。又是明年：又到了一年。东风且伴蔷薇住，到蔷薇、春已堪怜：春风陪伴着蔷薇花一起度过春天，但春天已经过去了，值得同情。更凄然，万绿西泠，一抹荒烟：更加凄凉，西湖边的万顷绿水和一片荒芜的烟雾相映成趣。当年燕子知何处？但苔深韦曲，草暗斜川：当年燕子不知道去向何方，只知道在韦曲的深苔中和在斜川的草丛中筑巢。见说新愁，如今也到鸥边：听说新的忧愁已经来到鸥鸟的旁边。无心再续笙歌梦，掩重门、浅醉闲眠：不再继续那笙歌声声的梦境了，掩上门，悠闲地小睡。莫开帘，怕见飞花，怕听啼鹃：不要打开窗帘，害怕看到飘落的花瓣，也害怕听到杜鹃的啼哭声。
【译文】
树上的小鸟在树枝间相互依偎筑巢，像“莺”一样发出叫声。湖面上平静如镜，飘舞的柳絮随风飘散。断桥上的小船归家而去。春天过去了，还能有多少机会游玩呢？春风陪伴着蔷薇花一起度过春天，但春天已经过去了，值得同情。更加凄凉，西湖边的万顷绿水和一片荒芜的烟雾相映成趣。当年燕子不知道去向何方，只知道在韦曲的深苔中和在斜川的草丛中筑巢。听说新的忧愁已经来到鸥鸟的旁边。不再继续那笙歌声声的梦境了，掩上门，悠闲地小睡。不要打开窗帘，害怕看到飘落的花瓣，也害怕听到杜鹃的啼哭声。
【赏析】
这首词写于宋亡后的南渡时期，作者以西湖为背景，抒发了故国之思。全词语言清丽，意境空灵疏淡，情感沉郁含蓄，表达了作者对故国的无限留恋之情，同时也流露出一种无法言说的悲凉之感。