正愁怕、曲江云尽。
转首隋堤，尚留芳景。
客路相逢，满身香影动离恨。
绿窗深窈，浑不寄、天涯信。
暗忆那回时，向马足车轮，长是随趁。
问春心何在，一点沾泥无准。
潘郎怕老，又禁得、雪添双鬓。
怅日暮、静掩长门，且频嘱、东风休紧。
谩犹记章台，帘卷日长人困。
【译文】
正愁恨着曲江一带的云彩已经消散。转首间隋堤上，还留有那芳美的景色。在客旅的途中，偶然相逢，满身飘溢着芳香，触动离愁别恨。绿窗深深的幽深处，也不见寄出天涯的信。暗地回忆那时情景，向车轮马匹追逐时的情景，总是随车而去。问春天的心在哪里？一点沾泥没有定准。怕老潘郎，又禁得住、雪添双鬓。怅望日暮时分，静掩长门宫苑，且频嘱咐东风不要紧逼。还是记得章台路，帘卷日长人困时。
注释：
- 曲江：指唐时的曲江池，为唐代名胜之一。
- 潘郎：泛指年老男子。
- 潘：姓。
- 长门：汉宫名，汉武帝陈皇后失宠后居住之所。
赏析：
《长亭怨慢·记梦》是宋代词人柳永创作的一首词，作于宋太宗太平兴国三年（978）。此词写春梦醒来，感慨人老情衰，伤春伤别之情。上片追忆与意中人的欢会及分别的情景，下片感叹时光流逝，人世沧桑之感。全词以抒情为主，语言明白流畅，风格清新明快，情感细腻真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。