叹前朝、胜地正离离,荒草不胜春。
纵湖山尚好,泉乾虎迹,井閟龙鳞。
多少王侯第宅,游赏太平身。
车马经行处,锦绣纷纭。
梦里曲江宫殿,自长安日远,深锁愁云。
念墙头杨柳,憔悴向谁颦。
又东风、鸟啼花落,黯黄昏、胡骑满城尘。
当时事、不堪回首,重问陈人。
【注释】
- 八声甘州:词牌名。又名“甘州遍”、“甘州令”。双调九十九字,上片四仄韵,下片七仄韵。有前后段之分,前段三、四、五句为两叠,后段五、六句为两叠。
- 次钱思复怀钱塘旧游韵:次,依傍。
- 叹:慨叹。
- 胜地正离离:离离,草长茂盛的样子。指西湖一带的景色已变得荒凉冷落了。
- 荒草不胜春:形容草木繁盛,春天来临时,满目青翠,生机勃勃。
- 纵湖山尚好:纵,即使;尚,还有;好,美好。即使湖光山色还很好,但人已不在了。
- 泉乾虎迹:泉水干涸,老虎的足迹也消失了。指曾经有过的繁华景象已经不复存在了。
- 井閟龙鳞:龙鳞,即龙鳞石,传说中龙的鳞片化石。井里封存着龙鳞石,说明曾经有人在此居住过。
- 多少王侯第宅:王侯,指古代贵族和功臣。第宅,指他们的宅院或别墅。形容曾经有过的豪华生活。
- 游赏太平身:游赏,即游玩欣赏。太平,和平安宁的日子。指在和平时期曾经有过的欢乐时光。
- 车马经行处:车马,指代曾经有过的繁荣景象。经行处,即经过的地方。形容曾经有过的繁荣景象遍布各地。
- 锦绣纷纭:锦绣,指美丽的丝织品。纷纭,杂乱的样子。形容曾经有过的繁荣景象丰富多彩。
- 梦里曲江宫殿:梦里,比喻过去的时光。曲江,古时长安城西的一条街。这里代指曾经有过的繁华景象。宫殿,指皇帝的官邸。形容曾经有过的繁荣景象辉煌壮观。
- 自长安日远:自,从;长安,今西安;日,指日子。从长安到现在已经过去了很长时间。形容曾经有过的繁荣景象已经远离而去。
- 深锁愁云:深锁,指深深地锁住。愁云,指愁眉紧锁的表情。形容曾经有过的繁华景象已经被深深封锁起来,无法再见到往日的景象了。
- 念墙头杨柳:念,思念;墙头,指墙壁之上;杨柳,指杨柳树。这里是说,我时常怀念那些曾经有过的美好时光。
- 憔悴向谁颦:憔悴,形容瘦弱、疲惫不堪的样子。向谁颦,即向谁诉说忧愁。这里表示自己对那些曾经有过的美好时光感到惋惜和痛心。
- 又东风、鸟啼花落:又,又一次;东风,春风;鸟啼,指鸟儿鸣叫;花落,花开之后花瓣凋落。这里表示春风又吹来了,花儿又开又落了。
- 黯黄昏、胡骑满城尘:黯黄昏,暗淡的黄昏时分;胡骑,指北方的胡人骑兵。这里是说,黄昏时的胡骑扬起了尘土,使得整个城市都笼罩在一片灰暗之中。形容战争造成的破坏是多么巨大和惨痛啊!
- 当时事、不堪回首:当时事,指过去发生的事情;不堪回首,无法承受回忆的痛苦。这里表示过去的事情已经无法回忆了,只能忍受痛苦的回忆。
【赏析】
这首《八声甘州》是南宋著名词人吴文英的作品,表达了他对过去杭州西湖风光的美好回忆和对历史的感慨。全词通过对比过去与现在的繁华景象,表达了作者对过去的怀念之情以及对历史的反思。