访溪翁隐处，浑不减、辋川西。
指花下吟窗，松间画壁，名笔交题。
经行向来坊陌，蔼茂林、修竹与云齐。
丹灶遗基仿佛，墨池流水凄迷。
青藜。
乘兴踏春泥。
仙路入桃蹊。
叹前辈风流，故家文物，往梦难提。
那能九原重起，向三生石上纵挥犀。
回首不胜魂断，夕阳芳草萋萋。
诗句解析与翻译：
- 访溪翁隐处，浑不减、辋川西。
- 注释: 访问溪边隐者的地方，丝毫不逊于古代诗人王维的辋川别墅。
- 译文: 我访问了溪边的隐居地，那里的风景一点也不比王维的辋川别墅差。
- 指花下吟窗，松间画壁，名笔交题。
- 注释: 在花树下的小窗前吟诗作画，松树间的墙壁上留下了许多文人墨客的题词。
- 译文: 在花丛下的小窗前吟诗作画，松树间的墙壁上留下了许多文人墨客的题词。
- 经行向来坊陌，蔼茂林、修竹与云齐。
- 注释: 漫步在熟悉的街巷之间，绿树成荫，竹子茂盛，如同和天空连在了一起。
- 译文: 漫步在熟悉的街巷之间，绿树成荫，竹子茂盛，如同和天空连在了一起。
- 丹灶遗基仿佛，墨池流水凄迷。
- 注释: 依稀记得当年仙人用过的丹灶遗迹，墨池旁的流水让人感到凄凉迷离。
- 译文: 依稀记得当年仙人用过的丹灶遗迹，墨池旁的流水让人感到凄凉迷离。
- **青藜。
- 注释: 青色的藜（一种草，常用来比喻隐士）
- 译文: 青色的藜。
- 乘兴踏春泥。
- 注释: 趁着兴致，踏着春天的泥土前行。
- 译文: 趁着兴致，踏着春天的泥土前行。
- 仙路入桃蹊。
- 注释: 踏上了通往仙境的小路。
- 译文: 踏上了通往仙境的小路。
- 叹前辈风流，故家文物，往梦难提。
- 注释: 感叹前辈们的风采，那些故家的文物，那些过去的梦境已经难以提起。
- 译文: 感叹前辈们的风采，那些故家的文物，那些过去的梦境已经难以提起。
- 那能九原重起，向三生石上纵挥犀。
- 注释: 怎能在那九泉之下重新出现？只能在三生石上纵身挥舞犀牛角。
- 译文: 怎能在那九泉之下重新出现？只能在三生石上纵身挥舞犀牛角。
- 回首不胜魂断，夕阳芳草萋萋。
- 注释: 回首往事，心中悲痛难以自已；夕阳下的芳草萋萋。
- 译文: 回首往事，心中悲痛难以自已；夕阳下的芳草萋萋。
赏析：
这首《木兰花慢》是宋代诗人辛弃疾的一首咏史词，通过对溪翁隐居处的描绘和对往昔岁月的回忆，表达了对过去美好时光的怀念以及对现实无奈的感慨。全词以山水为背景，通过细腻的描写和深情的抒发，展现了作者对历史和自然的热爱以及内心的复杂情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。