深院。
人倦。
春去远。
绿阴寒。
宿酒睡初醒，凭阑干。
梅子翠团团。
小鬟。
试攀荐雕盘。
爱微酸。
这首诗的格式和内容要求非常明确，首先给出诗句，然后是译文。以下是逐句的解释：
深院。
注释：深院，意味着深深的庭院。人倦。
注释：人感到疲倦。春去远。
注释：春天已经离去，很远了。绿阴寒。
注释：绿色的树荫带着一丝寒冷。宿酒睡初醒，凭阑干。
注释：宿酒尚未完全醒来，靠在栏杆上。梅子翠团团。
注释：梅子呈现出翠绿色的圆球状。小鬟。
注释：小丫鬟。试攀荐雕盘。
注释：试着攀爬雕刻精美的盘子（可能是在尝试吃一些美食）。爱微酸。
注释：喜欢这种微微的酸味。
接下来是翻译：
深院深深处，人已疲惫，春天已经远去，绿树荫下寒意生，残留的酒还未清醒，倚靠栏杆沉思。梅子呈翠色，像小丫鬟一样可爱，我试着攀爬精致的盘子，享受这微酸的味道。
赏析：
这首诗描绘了一个深秋或早春的景象，通过细腻的文字表达了诗人对时光流转、季节更迭的感受。”深院”一词营造了一种安静、幽深的氛围，”人倦”则透露出一种孤独感和对过往时光的怀念。”春去远”表达了诗人对逝去的季节的哀愁，而”绿阴寒”则增添了一丝凉意和萧瑟之感。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及对人事的感慨，传达了一种淡淡的忧伤和对美好事物的留恋。诗中的”梅子翠团团”和”爱微酸”等细节描写，既增加了诗歌的形象性，也增强了读者的共鸣。整体而言，此诗语言优美，情感真挚，展现了古代文人对于生活琐事的细腻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。