金幼孜
【注释】 嗟:叹词。徒:白白地。肝肠(gān chánɡ):比喻内心极度痛苦。收:埋葬、掩埋。尔:你。骨:指尸骨。山隈(wēi):山的弯曲处。 【赏析】 这首诗是作者写自己的儿子死后,自己伤心欲绝,悲痛欲绝。他只希望儿子的尸体能够被埋藏起来,归葬到故乡。全诗语言朴实,情调凄怆,感人至深。 生死哀伤,痛惜不已。“生死嗟何及”一句,直抒胸臆,表达了诗人对儿子去世的悲痛之情。“徒增父母哀”一句
【解析】 本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,首先要认真审题,明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”,然后分析诗歌的意境,结合注释内容进行赏析。 首联“患难违乡里,聊兹寄一抔”意为:在艰难困苦之中远离家乡,只能寄托于这一抔黄土。表达了诗人身处逆境,思乡怀亲之情。 颔联“江山馀涕泪,雨露感春秋”意为
【注释】: 早客西江外,鼋山竟未归。 早客:指早晨的客人。西江外:在西江边。 鼋山:即庐山,位于江西省九江市南郊。 竟未归:竟然没有回来。 望迷先垄远,梦与故乡违。 望迷先垄:指看到坟墓而思念亲人。 先垄:先祖留下的坟墓。 梦与故乡违:梦见的是家乡的景象。 违:违背,不符合。 鹤化悲秋月,牛眠对落晖。 鹤化:形容老死如同飞鹤一般凄凉。 秋月:秋季的月亮。 牛眠:像牛一样地睡。 落晖:夕阳。
【注释】 1. 子武:诗人的儿子。 2. 一:次,再。 3. 呼天:指哭天。 4. 爱深难遽割:指母亲对儿子的爱深厚,不忍心一下子就离开他。 5. 抚字:抚养教育。 6. 他生:另一生,指来世。 7. 一朝:一旦。 8. 永诀:永远地分别,即死别。 9. 复:又。 【译文】 你回来到什么地方去了? 我哭喊着天,却不知道你要去往何方! 对你的爱太深了,不能很快割舍, 独自抚养你,心中充满了悲凉。
【注释】 1. 内助:妻子。资贤淑,贤良的妻子。德仪:有品德的仪表。 2. 贻家敦俭朴:给家庭留下勤俭朴素的风气。贻(yí):给予;俭朴:简朴节约。 3. 阅世享期颐:度过了一生,享受着天年。期颐:一百岁。 4. 竹暗秋风冷:秋天里竹叶凋零,寒风吹过。暗:衰败。 5. 萱残夕露滋:秋日傍晚,萱草凋落,露水滋润。萱(huá)草即忘忧草,又称萱草花。 6. 同穴:一起葬入坟墓。 7. 埋石:刻石为记
【注释】 君是我同年:君,指蒋良夫;我,指诗题作者。 南宫去几日:南宫,指朝廷所在地长安。几日,几天。 别馆已闻仙:别馆,指蒋良夫的住所。闻,听见说。仙,神仙,指蒋良夫。 空负严亲望:严亲,指母亲或妻子等长辈。 犹兴圣主怜:犹,仍然。兴,兴起。圣主,皇帝。怜,怜爱。 今朝归旅榇(cun):今朝,昨天。旅,行路之人。榇,灵柩。 惆怅惨风烟:惆怅,悲伤。惨,凄凉。风烟,风雨云雾。 【赏析】
译文: 客人们有邵平这样的人,他的风度潇洒自然,令人喜爱。 他曾经在江湖上浪迹天涯,泉石之间是他的旧邻。 月色昏暗时,梅花窗外一片漆黑,烟雨寒冷中,墓草也显得凄清。 南湖水上传来楚歌,听到的人都要伤心落泪。 赏析: 此诗以“邵处士”为题,描写了邵平的风流倜傥和与山水的亲近关系。首句“客有邵平者”,直接点出主人公,说明这首诗是为他而写的。接下来三句,描绘了邵平的风采,他既有才情,又善交际
这首诗是唐代诗人李商隐所作的《赠主事刘孟铎还庐陵省亲》。下面是诗句的逐句释义和赏析: 第一联:京国言归省,庭闱喜具存。 - 注释:我回到京城(家乡),家中长辈很高兴。 - 赏析:这一句表达了诗人对家乡的深深思念以及对家人的深厚情感。 第二联:彩衣荣晚节,紫诰沐深恩。 - 注释:穿着华丽的衣服来庆祝您的晚年生活,您受到国家的重用,享受着深深的恩宠。 - 赏析
【注释】 1. 内阁:明朝时指翰林院。 2. 独坐:独自坐在书房里。 3. 感偶成:因有所感而写成的诗。 4. 其一:第一首。 5. 祇如此:只是如此。 6. 蹉跎:白白地度过,虚度年华。 7. 周史:指《尚书》。 8. 临文:指《左传》的“春秋”部分。马迁:司马迁。 9. 太宗:唐太宗李世民,唐高祖李渊次子。遗业:遗留下来的事业。 10. 重悽然:深深地感到悲痛。 【赏析】
送武安同福回西江 弟兄有幸一起返故乡,我们相送到东城。 心中不尽的思念难以言表,对逝去亲人的哀痛难以承受。 远行天涯归去的亲人路途遥远,万里之遥只乘一叶轻舟。 回头望去金台之上泪如倾注,哽咽着无法言说。 译文:兄弟姊妹有幸一同返回家乡,我们在东城道别。心中难言的思念之情溢于言表,对逝去的亲人悲痛不已。远行之人在天涯海角归途遥远,只能乘坐一叶轻舟前行。回首望去金台上涕泪如泉涌,哽咽无语。 赏析