内助资贤淑,闺闱仰德仪。
贻家敦俭朴,阅世享期颐。
竹暗秋风冷,萱残夕露滋。
百年同穴意,埋石有铭词。
【注释】
- 内助:妻子。资贤淑,贤良的妻子。德仪:有品德的仪表。
- 贻家敦俭朴:给家庭留下勤俭朴素的风气。贻(yí):给予;俭朴:简朴节约。
- 阅世享期颐:度过了一生,享受着天年。期颐:一百岁。
- 竹暗秋风冷:秋天里竹叶凋零,寒风吹过。暗:衰败。
- 萱残夕露滋:秋日傍晚,萱草凋落,露水滋润。萱(huá)草即忘忧草,又称萱草花。
- 同穴:一起葬入坟墓。
- 埋石:刻石为记。铭词:刻在墓石上的文字。
【赏析】
这是一首送别诗,是李良卿夫妇辞别南昌时所作。首联写夫人贤淑;颔联写夫人勤俭;颈联写夫妻恩爱;尾联写夫妻合葬于一坟,并刻石留念。全诗以颂扬为主,表达了对李良卿夫妇的美好祝愿。
“内助”,这里指妻子。“资贤淑”就是贤淑的妻子,“闺闱仰德仪”就是说家中人仰慕她有道德、有品行。
“贻家敦俭朴”就是给家庭留下了勤俭节约的作风。“遗”是遗留的意思,“贻家”就是给家里留下好的作风。而“敦”就是重视,“俭朴”是指生活简朴,不奢侈浪费。“阅世享期颐”就是说经历了一生之后还能健康长寿,享有幸福的人生。“期颐”是古代称八十岁的寿数。
“竹暗秋风冷”意思是竹林在秋季已经凋落了,寒风吹来使人感到寒冷。这描写了秋天的景色和天气,也烘托出人物内心的伤感。
“萱残夕露滋”意思是萱草已经枯死,夕阳下的露水滋润着它,这描写了秋天的景象,也反映了人物内心的悲伤。
“百年同穴意”,就是说夫妇俩希望他们能共度余生,死后一同安葬在一个坟中。“同穴”,就是共同埋葬。“埋石有铭词”就是说夫妇俩希望他们在坟前立一块石碑,上面刻着他们的名字和生平事迹,以示纪念。
整首诗通过描写李良卿夫妇的高尚品质和感人事迹,表达了对他们深深的祝福和赞美之情。