谢超宗
这首诗的注释是: 凯容乐:这是一首描绘帝王威仪、歌颂功德的乐曲。凯,胜利;容,容止;乐,音乐。诗中赞美了皇帝的功业和德行,展现了一种庄重、肃穆的宫廷氛围。 璇条夤蔚:形容帝王的仪态端庄威严。 琼源浚照:形容帝王的德泽深远照耀四方。 懋矣皇烈,载挺明劭:意思是“伟大的功绩啊,皇帝英明了”。懋(mào),大;皇(huáng),皇帝;劭(shao),贤明。 永言敬思,式恭惟教
【注释】 礼已升,乐以愉。 昭序:指宗庙的祭礼,昭序是祭祀开始时先奏的曲名。溢:充溢。飨馀:指宗庙的享献之礼。人只鬯(chàng):指在祭祀中用牲畜的血来涂地以示敬神。敬教敷:指在祭祀中恭敬谨慎地教导众人。 神光动,灵驾翔。 九垓(jiā):古代对天上的最高处的泛称。八乡:八方的乡村。福无届:指福禄无边。祚(zuò)无疆:指帝业无穷。祚是帝位的代称,这里指帝业。 【译文】 宗庙礼仪已经举行完毕
【注释】 登歌:祭祀时登坛所唱的乐歌。 肃穆:庄重严肃。 皇心俨思:君王的心情十分庄重和思念。 郁:郁郁葱葱的意思,这里形容山色秀美。 茂对幽岩,式奉徽灵:意思是恭敬地面对着美丽的山峦,奉献着美好的祭品,以表示对徽灵的崇敬。徽灵:指神灵。 【赏析】 此诗是一首用于祭祀太庙的颂扬之辞。全诗四句,语言简练,结构严谨。开头两句“清明既鬯,大孝乃熙。 ”是对祭祀大典的准备情况作一总述
注释: 1. 严宗正典,崇享肇禋。:这是在强调祭祀的重要性,严宗就是严肃宗法,正典就是遵循经典,崇是尊重,享是享受,肇是开始,禋是祭祀。 2. 九章既禋,三清既陈。:九章和三清都是道教中的神祇。 3. 昭恭皇祖,承假徽神。:昭是明亮,恭是恭敬,皇是伟大,祖是祖先,承是接受,假是借用,徽是神圣,神是神祇。 4. 贞佑伊协,卿蔼是邻。:贞是正直,佑是庇护,伊是他,协是和谐,卿是官员,蔼是和蔼
齐太庙乐歌十六首 其七 凯容乐 国昭惟茂,帝穆惟崇。 登祥纬远,缔世景融。 纷纶睿绪,庵蔚王风。 明进厥始,浚哲文终。 注释: 《凯容乐》是一首祭祀祖先时演奏的乐曲。 国昭惟茂,帝穆惟崇:国家兴盛,皇帝英武威武。 登祥纬远,缔世景融:为子孙后代祈福,使世界和平繁荣。 纷纶睿绪,庵蔚王风:治理国家的大业,繁荣昌盛。 明进厥始,浚哲文终:明智地开创事业,智慧地完成事业。 赏析:
这首诗的原文如下: 肃惟敬祀,絜事参芗。 环袨像缀,缅密丝簧。 明明烈祖,尚锡龙光。 粤雅于姬,伊颂在商。 翻译如下: 我恭敬地祭祀祖先,洁净地参与祭祀。 精美的祭品和祭器装饰着神龛,细密地排列着丝簧声乐。 我们敬仰烈祖,希望他赐给我们龙的光辉。 歌颂商朝的《雅》、《颂》
诗句释义与译文 1. 絜诚底孝,孝感烟霜。 【注释】:絜(jié)诚——诚实;底(dǐ)——至;孝——孝顺;感—感动;烟霜——比喻时间久远。 【译文】:以诚实之德行孝道,孝顺之心能感动岁月的流逝。 2. 夤仪式序,肃礼绵张。 【注释】:夤(yín)——恭敬;仪式序——遵守礼仪的次序;肃礼——严谨地行礼;绵张——持续地扩展。 【译文】:严格遵守礼仪的次序,严谨地行礼,使礼节得以持续扩展。 3.
涓辰选气,展礼恭祗。 清晨时分选择天时,展开礼仪恭敬地祭祀。 重闱月洞,层牖烟施。 重重宫门如月之洞,层层窗户如烟雾般飘渺。 载虚玉鬯,载受金枝。 载着空无的玉酒尊,载着金色的王权象征。 天歌折飨,云舞罄仪。 天地之间的歌声赞美,云雾中的舞蹈展示礼仪。 神惟降止,泛景凝羲。 神灵降临此地,天地间的景象凝聚祥和。 帝华永蔼,泯藻方摛。 帝王的光辉永远笼罩,万物生长的色彩方显。 注释: 1.
这首诗描绘了祭祀的场面,诗人通过细腻的笔触展现了祭祀的庄重和神圣。 嘉荐乐:这是祭祀的一种形式,表示对祖先的敬仰和怀念。 清思眑眑,閟寝微微:描述了太庙中的氛围,寂静而庄重。 恭言载感,肃若有希:表达了对祖先的尊敬和怀念之情,同时也反映了人们对祖先的敬仰之情。 芬俎具陈,嘉荐兼列:描述了祭祀过程中的各种细节,包括祭祀用的器皿、食物等,都是为了表达对祖先的敬意。 凝馨烟飏,分照星哲
【解析】 此诗为“齐太庙乐歌十六首·其二”,是祭祀宗庙时演奏的乐章。 ①肇祀严灵,恭礼尊国(引):开始祭祀时对神灵表示敬畏,以恭敬之心对待国家。 【答案】 《诗经》中的《小雅·甫田》:“肃穆神人,宜其室家。”郑玄笺:“肃穆者,敬也。”“肃穆”就是庄重、严肃的意思,本句意为:在隆重的祭祀活动中,要恭敬地对待神灵和国家。 【赏析】 《诗经》中的《小雅·甫田》:“肃穆神人,宜其室家。”郑玄笺:“肃穆者