江城子

【译文】 在帐里鸳鸯交颈情深，只恨那报晓的鸡声，天已经亮了。愁见街前行人，还是说着归程。 临近出发的时刻，盼望着梅花绽开，月亮升起。 【注释】 江城子：词牌名； 帐里鸳鸯交颈情：指男女欢好之情； 恨鸡声：恨那报晓的鸡鸣声； 愁见街前，还是说归程：形容离别时的愁苦心情。 临上马时期后会，待梅绽，月初生：等待下次相遇时，看那梅花开放，月亮升起。 赏析： 这首词以“帐里鸳鸯交颈情”为题

【注释】 初夜：指新婚之夜，新婚的第一天。含娇：含羞。入洞房：进入新房。理残妆：整理化妆。柳眉长：柳叶般的眉毛修长。翡翠屏：镶嵌着翡翠的屏风。亲爇(ruò)玉炉香：亲自点燃了玉质的香炉里的香料。整顿：整理，梳理。金钿：用金箔制成的花饰。小玉：侍女名。排红烛：排列红烛。潘郎：指新郎。 【赏析】 此词描写新娘初嫁的情景。上片写其美丽动人，下片写其待夫情深。 “初夜”句，点明时间

注释：斗转星移，时间已至三更，对着栖莺。历历花间，似乎有马蹄声。 含笑整衣开门，斜着手，走下台阶迎接。 赏析：这首词描写了一幅深夜中女子在花间迎接客人的情景。首句写夜深，二句写女主人公在花丛中听到蹄声，三、四两句描绘出女子微笑整理衣裳走出房门，迎客于阶前的情形。全词语言清新自然，意境幽静优美

【解析】 本题考查对诗句的赏析。“江城子”是词牌名，这里就是词的题目。词中写送别的情景，上片写江边送别的环境，下片写别情离绪，抒发别后的思念之情。 “极浦烟消水鸟飞，离筵分手时，送金卮。”这三句为上片的开头三句，写江边送别的环境。“极浦”二字，写出水天相接，一片辽阔的景致。“烟消”二字，既写水鸟飞翔于天空之上，也写水面上的柳絮飘飞。“飞”字，既表现水鸟的轻捷灵动，又表现出离别时人们依依不舍的情态

【注释】 江城子：词调名，又名“水龙吟”、“江月令”等。 鵁鶄（zōu léi）：鸟名，即鵁鸟。 郡城东：指临安府治所在地。 苹叶藕花：泛指荷花。 帘卷水楼鱼浪起：指雨势很大，水波翻滚。 千片雪：形容雨点密集，如千万片雪花飘洒。 蒙蒙：形容烟云密布，遮天蔽日的样子。 赏析： 此首词是作者于淳熙五年（1178年）任江东安抚司参议官时写的。词中描写的是临安的景色和天气。上阕写景，下阕抒情

江城子 裙子拖曳在碧绿的裙带上，步态轻盈飘香。纤细的腰肢束着素白长裙，鬓发如云光华照面，玲珑珑璁。玉人脸上涂了脂粉，娇艳如花。 宝柱秦筝弹奏着傍晚的乐曲，弦音急促如同雁群归巢，让人更增思念之情

【注释】 浣花溪：成都西城名胜古迹，是杜甫流寓成都时居住过的处所。 卿卿：你。 黛眉轻：眉毛像新画的一样，淡而柔美。 绿云：指女子的头发，也泛指美女。 金簇：形容蜻蜓小翅金闪，簇拥成团。 问他来得么：问他是否来了。 和笑：微笑。 【译文】 在浣花溪边见到你，你脸波清亮，眉如远山含翠。你的秀发高挽，犹如云鬟翠翘；蜻蜓似金簇的小蝴蝶，翩翩飞来。我问你，他是否已到？你含笑不语，只是低头不语。 【赏析】

【注释】 1.窄罗衫：指紧身的短衫。 2.薄罗裙：指轻薄的裙子。 3.小腰身：身材苗条，腰部细小。 4.花时：花卉盛开的季节，这里指春天。 5.蚤是：早先；先前。 6.自：己。 7.恶怜人：形容女子娇弱可怜，易被人怜悯。 【赏析】 这是一首闺怨诗。上片写一位年轻女子，她身穿紧身衫子和轻薄的裙子，身材苗条，腰身细小，每到花期，总是不宜春景。下片写这位女子自己觉得没有力气，更被人同情怜悯

【解析】 题干要求分析“江城子”这首词的意境和情感。 【答案】 译文：庭院外的栏杆之外，有一座小中庭，雨刚刚停止，清晨的时候，黄莺在鸣叫。飞絮飘散着落花，清明的日子已经来临。 我醒来后卷起窗帘，无事可做，只梳妆打扮，心情烦闷。 赏析： 本篇写春日闲情。词前小序交代了词人闲居时所见所感。开头一句点明时间是清明时节，“碧阑干”“小中庭”等词语渲染出一种静谧的氛围。上阕写景

江城子 髻鬟狼藉黛眉长，出兰房，别檀郎。角声呜咽，星斗渐微茫。 露冷月残人未起，留不住，泪千行。 注释： 髻鬟：指女子的发髻和头发。狼藉：杂乱无章的样子。 黛眉：指女子的眉毛。 出兰房：走出自己的闺房。 角声呜咽：指战鼓的声音。鸣咽，声音悲凉。 星斗：星星和月亮。 微茫：模糊不清。 露冷月残：形容夜色凄凉。 未起：还没起床。 留不住：无法挽留。 赏析： 这是一首描写女子离别丈夫的词