碧阑干外小中庭,雨初晴,晓莺声。飞絮落花,时节近清明。
睡起卷帘无一事,匀面了,没心情。
【解析】
题干要求分析“江城子”这首词的意境和情感。
【答案】
译文:庭院外的栏杆之外,有一座小中庭,雨刚刚停止,清晨的时候,黄莺在鸣叫。飞絮飘散着落花,清明的日子已经来临。
我醒来后卷起窗帘,无事可做,只梳妆打扮,心情烦闷。
赏析:
本篇写春日闲情。词前小序交代了词人闲居时所见所感。开头一句点明时间是清明时节,“碧阑干”“小中庭”等词语渲染出一种静谧的氛围。上阕写景,描写了作者在清明时节看到的景象。下阕则抒发了作者对生活的感受。