汤尹燮

【注释】 迂回：曲折。青崖：青色的崖石。径仄：山路狭窄。懔（lǐn）：恐惧。悚（sǒng）然：恐惧的样子。神竦：指山神。来：来到。悲风：萧瑟冷冽的风。檞（zhù）叶：枫树落叶。陨（yǔn）: 落。石骨：岩石的骨骼。露巉岩：露出陡峭的岩石。峭壁：陡峭的山崖。猱玃：像猿猴一样攀援。天铲：天然的斧削。意态尽：意态已尽，指景色全被大自然雕琢出来。陡绝：陡峻。最高层：高处。杳冥：高远而深邃。逗虚牝(pì)

【解析】 此诗描绘了高岭庵的秀美景色和作者登游的愉悦感受。“极目秋林远，跻攀蹬道微”两句，写景抒情，点出时间、地点及心情，为全诗定下了基调，表现了作者对自然的热爱。首联写景，颔联写情，颈联写景，尾联写情。 【答案】 译文： 极目远眺秋天茂密的林木，攀登着山路显得有些艰险。 山势高峻，寒风阵阵吹来不断，树龄已长，树叶稀稀落落地飘落下来。 坐在岩石上，云雾环绕着客人；穿行于树林中，迷雾沾湿了衣服。

极目秋林远，跻攀蹬道微。 山高风不断，树老叶全稀。 坐石云留客，穿萝雾湿衣。 上方霄汉近，适意欲忘归。

迂回青崖阴，径仄懔步窘。 神悚来悲风，萧萧檞叶陨。 石骨露巉岩，峭壁猱玃引。 鬼斧为搜奇，天铲意态尽。 陡绝最高层，杳冥逗虚牝。 超然鸿蒙观，何有畦与畛

汤尹燮是清代著名诗人。他是江苏常熟人，并在文学界具有重要地位，尤其擅长作诗和编纂诗歌集。汤尹燮的著作多涉猎中国古代典籍、历史掌故以及人生哲理等题材，在中国文史领域有深远影响