极目秋林远,跻攀蹬道微。
山高风不断,树老叶全稀。
坐石云留客,穿萝雾湿衣。
上方霄汉近,适意欲忘归。
【解析】
此诗描绘了高岭庵的秀美景色和作者登游的愉悦感受。“极目秋林远,跻攀蹬道微”两句,写景抒情,点出时间、地点及心情,为全诗定下了基调,表现了作者对自然的热爱。首联写景,颔联写情,颈联写景,尾联写情。
【答案】
译文:
极目远眺秋天茂密的林木,攀登着山路显得有些艰险。
山势高峻,寒风阵阵吹来不断,树龄已长,树叶稀稀落落地飘落下来。
坐在岩石上,云雾环绕着客人;穿行于树林中,迷雾沾湿了衣服。
上方云霄近在咫尺,适意欲忘归。
赏析:
首联是说站在高高的岭上,远远地极目眺望秋天茂密的山林。诗人用一个“极”字,把登山者那种心旷神怡,流连忘返的感受表达得淋漓尽致。这一句是全篇的总纲,也是下文描写的依据。
颔联是说山势高峻,寒风阵阵吹来不断,树龄已长,树叶稀稀落落地飘落下来。这句写出了秋日山林的景色特点,也表达了诗人对大自然的热爱之情。
颈联是诗人在高高的岭上看到的景象。他坐在岩石上,云雾环绕着客人,穿行于树林中,迷雾沾湿了衣服。这里,诗人通过对高岭庵周围环境的描绘,展现了一幅幅美丽的山水画卷,同时也表达了自己内心的喜悦之情。
尾联是写诗人登临高岭后,感受到的是一种超然物外、怡然自乐的境界,仿佛置身于天上仙境一般。这种境界使诗人忘却了归途,只想留在这里享受这份难得的惬意。